“领航计划”涉外律师培训营第二期惊喜回归，在线学习积蓄新能量！

日期：2020-04-01    阅读：5,439次

      当前，上海正处在打造卓越全球城市和社会主义现代化国际大都市、建设“五个中心”、打响“四个品牌”的重要时期。面对新时代、新形势、新使命，上海律协着力引导、提升上海律师职业化、专业化、市场化和国际化服务水平，在2019年11月重磅推出了涉外律师培训营——“领航计划”，培训营第一期效果显著，共吸引139名律师报名参加，50名学员顺利结业。已毕业的第一期学员正活跃在涉外法律服务领域第一线！

      现在，“领航计划”涉外律师培训营第二期惊喜回归，让我们看看都有哪些亮点！

亮点一：课程针对实务 内容覆盖广泛

      本期“领航计划”涉外律师培训营秉承第一期以来的优质特点，知识内容丰富、专业师资指导，教学内容为法律英语写作，包含法律英语案例简报与引用、语法与标点、备忘录草拟、有说服力的写作、合同起草、电子邮件和信函草拟、写作练习几大板块，深入解析涉外法律业务过程中遇到的痛点难点。

亮点二：资深法官主讲 专业权威指导

       本期“领航计划”涉外律师培训营课程由杰瑞德·莱博维奇法官（Hon·Gerald Lebovits）担任学术主任并讲授。杰瑞德·莱博维奇法官在法律写作方面具有丰富实践和教学经验，多次应纽约州律协邀请为纽约州律师讲授法律写作。杰瑞德·莱博维奇法官还将亲自批改学员作业，给出配套专业技术讲解！

纽约曼哈顿最高法院法官、纽约州最高法院代理法官协会主席

美国哥伦比亚大学法学院、纽约大学和福特汉姆大学法学院兼职教授

在纽约三所法学院当选年度教授

著有《法律写作：正确书写》等6部图书

亮点三：规避疫情风险 线上视频教学

       为适应当前疫情防控形势，本期上海律协“领航计划”涉外律师培训营将采取线上授课方式。学员可以反复观看视频课程，对课程重点关注内容加强消化吸收。

亮点四：面向浙苏皖开放30个学习名额 加强长三角地区律师学习互动

       除面向上海律师开放报名外，本次“领航计划”秉持长三角一体化协同发展理念，面向浙江、江苏、安徽三省律师同步开放报名30个名额，促进兄弟省市学习交流，提高业务水平，共同为长三角一体化、服务企业走出去等国家战略贡献律师力量！

亮点五：上海律协鼎力支持 助力青年律师学员启航

“领航计划”第二期涉外律师培训营作为国际化发展的重要举措，受到上海律协的鼎力支持。“领航计划”第二期涉外律师培训营包括课程费、资料费、讲师培训费、其他相关活动等各项费用，将为上海学员承担一半培训费用，以减轻青年律师的学习成本。

报名方式

迫不及待想要参加领航计划，怎么报名参加？

上海律师向所在区的律师工作委员会递交申请表，由各律师工作委员会组织推荐报名。

报名时间

本期“领航计划”即日起开始报名， 截至4月3日17:00停止报名。

报名条件

（1）具有良好的政治素质和道德品行，无违纪违规及行政处罚、行业处分；

（2）本市专职执业律师；

（3）律师事务所有两年以上涉外领域执业经验，即执业时间2018年4月1日之前（含2018年4月1日）；

（4）具有较好的英文听说读写水平。

选拔方式

       各律师工作委员会先行推荐，上海律协根据推荐人员资料组织专门工作小组进行线上面试。面试时间另行通知。

       报名“领航计划”第一期并通过笔试，但未参加第一期培训的，可根据情况优先考虑。

费用承担

       “领航计划”第二期涉外律师培训营的费用包括：课程费、资料费、讲师培训费及其他相关活动的费用，共计美元1,720元，其中，上海律协承担上海学员费用为860美元，其余部分自行承担。

       三年内（2017年至2019年）参加过上海律协组织的涉外培训项目并享受了协会经费补贴的律师，参加本次培训，费用全部自行承担。

课程基本信息

培训方式：线上

培训时间：2020年5月9日至7月24日，一周一次

参与人数：上海：80人；浙江、江苏、安徽：各10人

培训语言：英语

培训时长：10次课程，每次1.5个小时

培训内容：法律英语写作

授课老师：杰瑞德·莱博维奇法官（Hon·Gerald Lebovits）

课程安排：

教学形式：

• 本课程采取在线录播视频教学

• 每位学员需要完成三篇写作练习，每篇要求至少五页纸。学员可通过电子邮件提交作业，莱博维奇法官将亲自批改学员作业并标明修改意见。

联系方式

联系人：韩素华、席晶琼（对外交流部）

联系电话：64030000-136、166

上海律协“领航计划”涉外律师培训营第一期回顾

培训营现场照片

学员学习感悟

律协的课程设置很实用，也很应景，紧密结合跨境业务的热点和市场需求。对于重要的知识点，通过外部专家，进行了系统性的梳理，很有价值。

龚乐凡 北京市中伦（上海）律师事务所

课程信息量非常大，时刻保持高度专注才能跟上讲师的节奏。两整天的高密度输入和思考，强度用脑的感觉真的非常过瘾。甚至一整天的课上完都不觉得累。

顾茜菲 北京市世泽律师事务所上海分所

高强度的课程迫使每位同学都必须时刻聚精会神，三天下来虽然比上班更加疲惫，但也真的有重新找回初入校园的新鲜感和紧张感，感觉很有趣。

蔡逸奇 上海市华诚律师事务所

课程信息量较大，脉络结构和体系清楚，老师在讲授中利用多种模式，灵活多样，非常受用。

陈辉宇 国浩律师（上海）事务所

课程安排相当紧凑，每一个主题课程都内容充实且充满挑战，很荣幸能够有机会和这样一群有实力、有热情、有理想的律师同仁们一起努力“领航”上海的涉外法律服务。

李圆 上海市协力律师事务所

课程安排紧凑、充实，理论与实践相结合；课程内容贴近实务与涉外诉讼律师需要。

解则坤 北京市京师（上海）律师事务所

老师准备充分，强度较高，同学们也很有学习的积极性，授课与workshop能很好的结合。

王振栋 京衡律师集团上海事务所

总体的感觉是内容紧凑、贴近实践，老师不仅讲解内容，分享自己的经验，还通过很多案例让我们理解了这些交易安排实际的作用和意义，非常难能可贵。

季伟 上海君伦律师事务所