市律协青工委“青云计划”系列活动《青声戏语 律述成音》庆祝建党九十九周年青年律师配音大赛 开始报名啦！

作者：公共关系部   日期：2020-07-08    阅读：6,205次

       小伙伴们都看过《声临其境》吧？你是否痴迷于朱亚文充满磁性的低音，惊叹于刘琳迷人多变的声线？你是否渴望像他们一样用声音诉说一段缠绵悱恻的柔情，描绘一场热血沸腾的战争？每个人心中都有属于自己的角色，每个人都有对角色独特的定义。与其藏匿于心中，不如用自己的方式大胆的诠释出来。心动不如行动，快来在奇妙的配音世界里，邂逅你与声音妙不可言的缘分！

       为庆祝中国共产党建党九十九周年，丰富律师业余文化生活，由上海市律师协会青年律师工作委员会、黄浦律师工作委员会共同主办的“青声戏语  律述成音”青年律师配音大赛正式开启，快来一起秀出你的声音！

      一、活动主办方

      主题：“青声戏语  律述成音”庆祝建党九十九周年青年律师配音大赛

      主办单位：上海市律师协会青年律师工作委员会、黄浦律师工作委员会

       二、赛制安排：

      1、【线上】初赛

      投稿期：2020年7月8日-2020年7月17日24时

      专业评委于7月19日评选出10位选手进入决赛。

      2、【线下】决赛

      比赛日期：2020年7月26日下午

      选手们现场配音一决高下，专业评委点评并颁奖。

     三、参赛要求

     1、题材要求：

     ①配音作品题材、内容不限，可以根据自己的擅长和兴趣自主选择。

     ②素材范围推荐（供参考）：

     1)红色经典：《建党伟业》、《开天辟地》、《大火种》、《建国大业》、《智取威虎山》、《地道战》、《集结号》、《亮剑》、《永不消逝的电波》、《潜伏》、《在烈火中永生》等；

     2)律政剧：《精英律师》、《金牌律师》、《十二公民》、《金装律师》、《法律与秩序》、《法庭内外》、《皇家律师》等。

     ③配音方式不设限制，选手可自行选用配音工具、软件进行录制。

     2、参赛资格：本市执业律师、实习律师、律师助理。

     3、作品时长：3-5分钟为宜。

     4、参赛方式：

     ① 单人参赛；

     ② 请参赛选手将配音大赛初赛的参赛作品按规定时间提交至主办方邮箱。初赛作品投递时间：2020年7月8日—2020年7月17日24时截止；

     ③ 投递邮箱：peiyindasai2020@163.com；

     ④ 邮件格式：主题为：姓名+电话+工作单位+律师执业证号。

     注：

     1、主办方将为提交海选作品的律师计两个课时，为进入决赛的律师计四个课时。请务必填写好律师执业证号，实习人员和律师助理不用填写。

     2、参与投稿的选手有机会现场观摩决赛并与嘉宾互动。

     ⑤ 对本次配音大赛有兴趣的朋友可以扫码入群并添加小助手微信。

       

      5、评分标准

      ①初赛线上进行，评委根据“主题阐释、语音、表现力、同步、创新”五个标准计算成绩，排名前十的选手进入决赛。

      ②决赛线下进行，由专业评委根据选手现场表现进行评分。

      四、奖项设置

      优胜者可以获得以下奖励：

       1、精美纪念奖杯。

       2、市青工委“青云计划”系列活动优先参与名额。

       注：“青云计划”是由上海市律师协会青年律师工作委员会为沪上青年律师提供的多元化工作、学习、交流、成长平台，包含与青年律师息息相关的培训、竞赛、访谈等活动。

       五、比赛评委

       本次大赛的嘉宾阵容空前强大，快来一起看看吧！

       孙渝烽

      上海电影译制厂著名导演，影视演员，1973年在上海电影译制厂任译制导演、配音演员、演员室主任。退休后受聘担任上海东海学院影视表演系主任。

      执导外国译制故事片、电视剧300余部（集）；担任国产故事片、电视剧配音导演300余部（集）；执导广播剧50多部。其中执导的译制片《国家利益》（法）、《随心所欲》（法）、《失落的世界——侏罗纪公园》（美）于1984年、1990年、1997年获得文化部、广电部优秀译制片奖。1989年执导的《金色迷雾》《清水湾风波》获全国广播电台文艺评选一等奖。1997年执导的《留守支部》获中宣部“五个一工程”奖。

孙渝烽

    

       白伟民

       国家高级拟音师，国家广电部拟音高、中、初职称行业标准制定者，上海大学、同济大学、复旦视觉艺术学院、行健艺术等客座教授，悉尼大学、墨尔本皇家理工大学、墨尔本电台客座音响导演。几十年来为882部（集）动画电影、电视动画片拟音。代表作有《黑猫警长》、《三个和尚》、《葫芦兄弟》、《宝莲灯》、《围棋少年》、《小牛向前冲》、《马兰花》、《隋唐演义》等。

     白伟民

     柏栩栩

     东方卫视主持人。

柏栩栩

     周知明

     2000年被评为“上海市法律援助先进个人”，2001年作为上海队成员参加首届全国律师电视辩论大赛并获特等金奖，2008年被评为“上海市优秀青年律师”，2010年被评为“上海市新长征突击手”并获得“上海律师行业特殊贡献奖”，2011年荣获“上海市首届司法行政系统十大杰出青年”称号，2019年被评为上海市第四届“东方大律师”。

周知明

     

       确认过眼神，你就是我们要的人，快来加入配音大赛，与更多“斜杠青年”一起乘风破浪吧！