网上投稿
主 管：上海市司法局
主 办：上海市律师协会
编 辑：《上海律师》编辑部
编辑委员会主任：邵万权
副 主 任： 朱林海 张鹏峰
廖明涛 黄宁宁
陆 胤 韩 璐
金冰一 聂卫东
徐宗新 曹志龙
屠 磊 唐 洁
潘 瑜
编 委 会：李华平 胡 婧
张逸瑞 赵亮波
王夏青 赵 秦
祝筱青 储小青
方正宇 王凌俊
闫 艳 应朝阳
陈志华 周 忆
徐巧月 翁冠星
黄培明 李维世
吴月琴 黄 东
曾 涛
主 编： 韩 璐
副 主 编：谭 芳 曹 频
责任编辑：王凤梅
摄影记者：曹申星
美术编辑：高春光
编 务：许 倩
编辑部地址：
上海市肇嘉浜路 789 号均瑶国际广场 33 楼
电 话：021-64030000
传 真：021-64185837
投稿邮箱：
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
网上投稿系统：
http://www.lawyers.org.cn/wangzhantougao
上海市律师协会网址（东方律师网）
www.lawyers.org.cn
上海市连续性内部资料准印证（K 第 272 号）
本刊所用图片如未署名的，请作者与本刊编辑部联系
海派狮韵 连心共融
上海律协与新加坡律师代表团交流座谈
2024年第02期 作者:文│上海律协对外交流部 阅读 647 次
3月5日，由新加坡律师公会会长岑慧敏带队的新加坡律师代表团一行60人到访上海律协。上海律协会长邵万权、副会长黄宁宁、秘书长唐洁、副秘书长潘瑜、外事委员会主任孙海萍等与来访代表团成员展开交流座谈。会议由上海律协外事委员会副主任沈荣华主持。
邵万权对新加坡律师代表团的到来表示热烈欢迎。他强调，沪新两地在律师领域的交流与合作历经了岁月的沉淀和磨砺，迈入了崭新的篇章。感谢新加坡律政部和新加坡律师公会对上海律师首批赴新培训团的支持与指导，期待两会在未来更密切、更深层次的交流。
岑慧敏表示，新加坡律师公会与上海律协的交流可以追溯到2011年，从上海律师赴新交流到两会律师举行羽毛球友谊赛，两会已经结下了深厚情谊。希望今后两地律师能加深理解与交流，共享信息和资源，在竞争中合作、在合作中竞争。
交流筑桥 携手共赢
交流会前，新加坡律师代表团参观了上海市律师协会陈列馆，深入了解了上海律师行业的发展历程。
随后，上海律协副会长黄宁宁、信息化工作委员会委员蔡逸奇分别从律协职能和行业信息化两个方面作主题演讲。黄宁宁详细介绍了上海律协的组织架构、特色职能、律师服务与管理等基本情况。蔡逸奇的演讲主题是“数智时代下的上海律师”，展示了AI大模型等法律科技在上海律师行业中的发展与应用。
交流会还设置了问答环节，双方律师分别就律师公益、青年律师培养、律师线上培训课程设置、律师行业AI领域的发展方向等问题进行了互动交流。
友谊为基 共谱新章
2023年4月，上海市司法局、上海市律师协会与新加坡律政部和新加坡律师公会联合签署了交流合作备忘录。近一年来，上海律协领导班子及律师多次赴新加坡参加法律活动、举行羽毛球友谊赛。近期返沪的上海首批赴新培训团的律师们完成了为期三个月的交流学习，对新加坡的法治环境和司法实践有了更深的理解。
本次新加坡律师代表团来访是两地法律行业深度融合的又一契机。未来期待在“海派文化”与“狮城文化”的交流中，实现两地法律行业的多元融合、创新发展。
上海律协外事委员会副主任陈军、薛琦以及来自海华永泰、汇业、段和段、至合、润一、元达等律师事务所的20余名律师代表参加了本次座谈。
沪公网安备 31010402007129号
