邦信阳中建中汇所强强联合

黄浦区律师事务所转型发展的典型案例

2014年第03期    作者:李 琰 骆 燕     阅读 10,776 次

        律师行业的转型发展，除了主管部门、行业协会的引领和指导，也离不开律师事务所本身的探索和实践。因此，在专题调研过程中，黄浦区传来的这则喜讯，令人感到了加倍的鼓舞和振奋：2013年底，经过协商，上海市邦信阳律师事务所和上海中建中汇律师事务所成功合并，更名为“上海邦信阳中建中汇律师事务所”（Boss & Young, Attor-neys-At-Law），并落户黄浦区。2014年1月18日，两所举行合并仪式，上海市司法局副局长王协、黄浦区副区长吕南停以及上海市律师协会、黄浦区司法局、黄浦区金融办的主要领导出席。

　　吕南停副区长表示，此次两家律师事务所实现合并并落户黄浦，成为黄浦区规模最大的律师事务所，实现了专业互补、优势叠加、强强联合，将进一步提升黄浦区的法律服务水平，助力社会经济发展，为黄浦区各项事业保驾护航。他希望新的事务所在新的一年里秉持锐意进取、精益求精的精神，充分利用合并后的整体优势，继续开拓创新、不断提高，发挥法律行业领头羊的作用，不断取得新成绩。同时，也要积极承担社会责任，服务管理创新、参与维护社会稳定、参与公益服务，塑造律师良好的社会形象。

　　王协副局长指出，两所的合并是黄浦区司法局积极推进律师业转型发展的一个重大成果，对深入实施上海律师业转型发展战略具有重要的示范意义。在全球法律服务市场中，上海律师业面临整体竞争力不强、服务水平不高的问题，近两年，市司法局、市律协着力推动上海市律师事务所的“专业化、规模化、国际化”发展，目的就是要提升上海律师业的服务水平和质量。邦信阳中建中汇的合并，对于促进事务所“三化”发展作出了贡献，是有利于专业资源的优化配置、有利于增强承接综合性法律服务项目的能力、有利于进一步提高专业化和国际化水平的重要尝试。

　　邦信阳中建中汇律师事务所，由原邦信阳律师事务所和中建中汇律师事务所合并设立而成，合并后的新所成为上海规模最大的综合性律师事务所之一，也是黄浦区规模最大的律师事务所。目前，事务所拥有合伙人50余名，执业律师200余名，员工总数近300名，并在北京、重庆、南京、武汉等地设有分所，形成了覆盖全国的法律服务链。合并后，预计事务所年创收将近1.5亿元，纳税额预计达2200万元。

　　邦信阳中建中汇所的合伙人、律师均毕业于国内外知名法学院。合伙人均具有丰富的执业经验，并拥有多名具备国际知名律师事务所和跨国公司工作经历，持有美国、澳大利亚等国外律师执照的律师。新的邦信阳中建中汇所充分融汇了合并前两所长期积累的优势，在涉外法律服务、房地产、建设工程、金融、知识产权、国际商事仲裁等领域处于行业领先地位。事务所还与美国、加拿大、日本、澳大利亚、新加坡、香港等国家和地区的律师事务所建立了良好的合作关系。

　　原邦信阳、中建中汇律师事务所分别办理过多个在业界具有影响力的案件，包括中国首个开放式基金银行托管项目、为首个QDII基金发行提供法律服务以及为著名的闵行“莲花河畔景苑”倒楼群体预售纠纷提供法律服务等。中建中汇律师事务所曾获得过“上海十佳律师事务所”、ALB(《亚洲法律杂志》) 年度建设工程业务领先律师事务所、年度最佳不动产律师事务所等多项荣誉，并曾连续六次被评为“上海市文明单位”和上海市司法行政系统“文明律师事务所”和“先进集体”。

　　两所的成功合并是黄浦区司法局积极推进律师业转型发展的一个重大成果，对深入实施上海律师业转型发展战略具有重要的示范意义。两所合并充分实现了专业互补、优势叠加、强强联合，有利于专业资源的优化配置，有利于增强综合性项目的法律服务能力，有利于提高专业化、国际化水平。●