主 管:上海市司法局
主 办:上海市律师协会
编 辑:《上海律师》编辑部
编辑委员会主任:邵万权
副 主 任: 朱林海 张鹏峰
廖明涛 黄宁宁 陆 胤
韩 璐 金冰一 聂卫东
徐宗新
编 委 会: 李华平 胡 婧
张逸瑞 赵亮波 王夏青
赵 秦 祝筱青 储小青
方正宇 王凌俊 闫 艳
应朝阳 陈志华 周 忆
徐巧月 翁冠星 黄培明
主 编: 韩璐
副 主 编: 谭 芳 潘 瑜
曹 频
责任编辑: 王凤梅
摄影记者: 曹申星
美术编辑: 高春光
编 务: 许 倩
编辑部地址:
上海市肇嘉浜路 789 号均瑶国际广场 33 楼
电 话:021-64030000
传 真:021-64185837
投稿邮箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
网上投稿系统:
http://www.lawyers.org.cn/wangzhantougao
上海市律师协会网址(东方律师网)
www.lawyers.org.cn
上海市连续性内部资料准印证(K 第 272 号)
本刊所用图片如未署名的,请作者与本刊编辑部联系
2017年3月24日,第七届Moot Shanghai国际模拟商事仲裁庭上海邀请赛(简称“Moot Shanghai”)在中华艺术宫(原2010年上海世博会中国国家馆)举行决赛,并圆满落幕。
Moot Shanghai由华东政法大学、上海政法学院承办,由国际商会国际仲裁院与上海国际仲裁中心联合主办,并得到了上海市律师协会、中国(上海)自贸试验区管委会世博管理局的鼎力支持。该项赛事是由联合国国际贸易法委员会主办的Willem C. Vis国际模拟商事仲裁庭竞赛的全球系列赛之一,仅次于在维也纳和香港举行的全球总决赛。
本届Moot Shanghai共有来自12个国家和地区的28支大学代表队参赛。经过63场激烈的循环赛、淘汰赛,来自巴西的圣保罗天主教大学与来自美国的芝加哥洛约拉大学在中华艺术宫巅峰对决,芝加哥洛约拉大学最终问鼎了本届赛事的冠军。来自本土的华东政法大学进入了四强,创造了中国大学近五年来的最好成绩。
闭幕式上,上海自由贸易区世博管委会副主任卫昌明、华东政法大学副校长唐波、上海政法学院党委书记杨俊一先后致辞。国际商会仲裁和ADR北亚区主任范铭超、上海国际仲裁中心秘书长马屹、上海市律师协会副会长吕琰、海牙国际私法会议亚太区负责人及新加坡国际金融法院大法官Anselmo Reyes(芮安牟)、联合国国际贸易法委员会亚太区负责人Joao Ribeiro(里贝罗)、Hogan Lovells(霍金路伟)律师事务所合伙人Terence Wong、通力律师事务所合伙人吴炜等为获奖队伍和个人颁发了奖杯和证书。
在Moot Shanghai之后,多数代表队将携上海赛带给他们的经验与鼓励,转战维也纳和香港,与全球来自不同文化背景、不同法律传统、不同语言环境的法学院青年学生同台竞技。Moot Shanghai也将不断提高活动组织水平,让青年法学学生共同提升在全球化法律环境中的法律职业能力,促进理解,建立友谊,为未来在全球范围内进一步提升国际商事法律的应用水平以及进一步建设更为公正和高效的国际商业环境打下坚实的基础。
1专业性
七年以来,Moot Shanghai得到了来自上海乃至全球法律界的持续关注和大力支持。在本届比赛中,联合国国际贸易法委员会亚太区负责人Joao Ribeiro(里贝罗)博士,海牙国际私法会议亚太区负责人Anselmo Reyes(芮安牟)教授,国际商会仲裁与ADR北亚区主任范铭超博士分别代表各自机构深入参加了Moot Shanghai的评委工作。这也是全球性国际组织首次全程参与Moot Shanghai活动。
高水准的比赛也获得了行业的认可。本届Moot Shanghai还得到了君合、方达、中伦、大成、金诚同达、通力、Hogan Lovells、Adamas、Clifford Chance、Latham & Watkins和CMS共11家国内外律师事务所的协助。循环赛首日的比赛由这些律所主持,参赛选手们走进大所比赛,既展示了自我实力,也一睹了大所风采。
2国际化
从第一届活动开始,Moot Shanghai就专注于国际化与多元化。本届Moot Shanghai的28支参赛队伍中有外国队伍13支,中国大陆队伍14支,以及港澳台队伍1支;赛事共邀请到了200名来自多个国家和地区的法律行业专业人士和仲裁专家担任评委。
一位参赛队员表示,如果只是和中国队伍比赛,双方可能思路趋同,但在Moot Shanghai活动中接触到了许多来自外国的队伍和中外专家评委,不仅在高水平的赛事中提高了自己的专业能力,更在比赛之余开阔了眼界,交到了不同文化背景的新朋友。
3结友谊
Moot Shanghai被Willem C. Vis 国际模拟商事仲裁庭竞赛列为全球十大赛事之一。除了有口皆碑的赛事水准,主办方为远道而来的队伍提供的贴心服务也功不可没。主办方为每一支来访上海的队伍配备了随队志愿者,这些志愿者全程陪同引导各参赛队前往各个比赛场地,协助他们与本地人交流,关心他们的日常生活。参赛队员纷纷表示,多亏了这些友善的志愿者,他们在上海这几天过得非常愉快,离开上海后这些志愿者是自己在远方的朋友,十分期待与他们再次相聚。
本届Moot Shanghai的决赛选址中华艺术宫,给参赛队伍留下了深刻的印象。活动最终落地浦东前滩世博地区,源于中国(上海)自贸试验区管委会世博管理局的努力推动,这也昭示着自贸区在建设国际争端解决的高端活动聚集地和国际人才高地方面的决心。
4明日之星
上海市律师协会副会长吕琰表示,Moot Shanghai的参赛者主要是全球法学院的学生,但这种模拟仲裁庭的形式也可以在青年律师中展开,对提升沟通技巧、思辨能力、中英文表达能力都非常有帮助,也能进一步加深大家对不同仲裁规则的理解,上海律协在今年的“学术季”中也会开展类似活动。
担任本届四强队伍之一华东政法大学代表队指导老师的于南介绍,参加Moot Shanghai的学生大多数都有成为涉外律师的意向,她担任教练的2013届参赛队的10人中已有8人进入了方达、君合、年利达、贝克·麦坚时等有涉外业务的大所。参加模拟仲裁庭比赛需要学生们在6个月的时间内,以团队之力,在接近全英文的环境下每天投入大量的时间和精力备战,并且需要同时准备申请人和被申请人双方的观点,相当于代表客户出庭。自主研究也是比赛的一大特色,由于每年的赛题都会涉及不同领域的专业问题,需要参赛学生以较强的自主学习能力,通过法律检索等多种手段,在有限的时间内快速掌握相关知识,这也对参赛者提出了很高的要求。通过比赛,学生们的英语能力、团队精神和解决问题的能力都得到了很大提升,为未来的涉外律师之路打下了坚实的基础。
2017年3月24日,第七届Moot Shanghai国际模拟商事仲裁庭上海邀请赛(简称“Moot Shanghai”)在中华艺术宫(原2010年上海世博会中国国家馆)举行决赛,并圆满落幕。
Moot Shanghai由华东政法大学、上海政法学院承办,由国际商会国际仲裁院与上海国际仲裁中心联合主办,并得到了上海市律师协会、中国(上海)自贸试验区管委会世博管理局的鼎力支持。该项赛事是由联合国国际贸易法委员会主办的Willem C. Vis国际模拟商事仲裁庭竞赛的全球系列赛之一,仅次于在维也纳和香港举行的全球总决赛。
本届Moot Shanghai共有来自12个国家和地区的28支大学代表队参赛。经过63场激烈的循环赛、淘汰赛,来自巴西的圣保罗天主教大学与来自美国的芝加哥洛约拉大学在中华艺术宫巅峰对决,芝加哥洛约拉大学最终问鼎了本届赛事的冠军。来自本土的华东政法大学进入了四强,创造了中国大学近五年来的最好成绩。
闭幕式上,上海自由贸易区世博管委会副主任卫昌明、华东政法大学副校长唐波、上海政法学院党委书记杨俊一先后致辞。国际商会仲裁和ADR北亚区主任范铭超、上海国际仲裁中心秘书长马屹、上海市律师协会副会长吕琰、海牙国际私法会议亚太区负责人及新加坡国际金融法院大法官Anselmo Reyes(芮安牟)、联合国国际贸易法委员会亚太区负责人Joao Ribeiro(里贝罗)、Hogan Lovells(霍金路伟)律师事务所合伙人Terence Wong、通力律师事务所合伙人吴炜等为获奖队伍和个人颁发了奖杯和证书。
在Moot Shanghai之后,多数代表队将携上海赛带给他们的经验与鼓励,转战维也纳和香港,与全球来自不同文化背景、不同法律传统、不同语言环境的法学院青年学生同台竞技。Moot Shanghai也将不断提高活动组织水平,让青年法学学生共同提升在全球化法律环境中的法律职业能力,促进理解,建立友谊,为未来在全球范围内进一步提升国际商事法律的应用水平以及进一步建设更为公正和高效的国际商业环境打下坚实的基础。
[版权声明] 沪ICP备17030485号-1
沪公网安备 31010402007129号
技术服务:上海同道信息技术有限公司
技术电话:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技术支持邮箱 :12345@homolo.com
上海市律师协会版权所有 ©2017-2024