主 管:上海市司法局
主 办:上海市律师协会
编 辑:《上海律师》编辑部
编辑委员会主任:邵万权
副 主 任: 朱林海 张鹏峰
廖明涛 黄宁宁 陆 胤
韩 璐 金冰一 聂卫东
徐宗新
编 委 会: 李华平 胡 婧
张逸瑞 赵亮波 王夏青
赵 秦 祝筱青 储小青
方正宇 王凌俊 闫 艳
应朝阳 陈志华 周 忆
徐巧月 翁冠星 黄培明
主 编: 韩璐
副 主 编: 谭 芳 潘 瑜
曹 频
责任编辑: 王凤梅
摄影记者: 曹申星
美术编辑: 高春光
编 务: 许 倩
编辑部地址:
上海市肇嘉浜路 789 号均瑶国际广场 33 楼
电 话:021-64030000
传 真:021-64185837
投稿邮箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
网上投稿系统:
http://www.lawyers.org.cn/wangzhantougao
上海市律师协会网址(东方律师网)
www.lawyers.org.cn
上海市连续性内部资料准印证(K 第 272 号)
本刊所用图片如未署名的,请作者与本刊编辑部联系
一、案情简介
本案就同一套系争房产租售引起3个关联诉讼案件,从2001年起,从基层法院打到最高院,一审、二审、申诉或抗诉、再审和提审,最终执行,进行了17场诉讼,前后历时十余年,至2012年12月,L先生才从一中院拿到系争房屋的房地产权证,但有关租赁案的执行回转仍未执行。代理律师代理了L先生、S公司向最高院提起再审申请,最高院又依职权提审两个关联案件,最终我方三个关联案件都胜诉。以下是案情介绍。
B公司是A公司的控股股东,1999年3月,A公司董事会决议将其拥有的A大厦一二楼商场(以下简称“系争房屋”)全部分配给B公司。
卢森堡籍的L先生占上海S有限公司(以下简称“S公司”)100%的股权并为S公司董事长。
1999年6月22日起,S公司与B公司、A公司分别签订了《房屋租赁合同》及《补充协议》,后B公司要求S公司改租为售。2000年9月6日,双方签订了《物业转让协议书》(下称“转让协议”)。B公司在收到S公司房价总价的20%的同时与S公司签订房屋出售合同,同时该转让协议终止。
2000年9月27日至11月24日,S公司支付了10%的购买定金和三期房款,B公司以代收房款之名出具了收据后,S公司决定系争房屋由L先生购买。2000年12月20日,A公司与L先生就《出售合同》在公证处进行了公证,出售合同签订后,L先生在2000年12月22日至2001年5月25日支付了另一半的定金和五期房款。以上房款均由B公司代收并出具收据。
2001年1月公证处出证前建议对利息条款作修改,A公司乘机单方取走了所有《出售合同》原件,之后A公司仍按合同约定收取房款。2001年4月16日,L先生发函给B公司要求办理产证。同年5月30日,A公司发函称,因公证处不予公证,故该转让合同不能生效,有关条款均无法履行。随后,A公司又发函要求L先生按照出售合同约定的价格,在30日内,以美元一次性付清剩余款并重新签订购房合同,L先生回函拒绝此要求。双方协商不成,同年6月25日,B公司拒收L先生支付的第十期房款,7月25日,A公司书面通知B公司让其退还L先生先前购买房屋的款项。同年7月31日,A公司将所收款项退至S公司的银行账户内。同年8月1日,S公司收到款项后又将该款项退还至A公司。但A公司拒绝接受。
2001年8月20日,A公司指令B公司退还L先生826多万元款项后,A公司即向徐汇区法院起诉S公司,B公司为诉讼第三人。理由是S公司从2000年9月起一直未付租金,属根本违约,请求解除租赁合同。
2001年9月27日,S公司因出售合同被对方拿去,无法说清不付租金的原因,以上述已经废止的转让协议,另行向一中院起诉B公司和A公司,要求对方履行转让协议,办理产权证,同时向法院申请租赁案合并审理。
一中院判决S公司和B公司订立的转让协议无效。双方不服,上诉至上海市高院。上海市高院同样认为转让协议无效。
该案判决后,A公司诉S公司的租赁合同案恢复了审理,该案经审理判决确认《租赁合同》及《补充协议》为有效协议,认为根据转让协议案件的生效判决,S公司停付租金事出有因,故判决不支持A公司的诉请;S公司应支付A公司自2000年9月至2002年12月止的租金。该案判决后,A公司与S公司都不服上诉上海高院。在L先生起诉至一中院要求A履行出售合同后,A公司撤回了此案上诉。
同时,B公司以不服转让协议案的判决,向检察院提出抗诉申请,抗诉申请要求改判:确认S公司支付的房款为L先生履行《出售合同》支付的房款,认定《转让协议》并未履行,实际履行的是《出售合同》。在L先生起诉一中院要求A公司履行《出售合同》后,B公司撤回了抗诉申请。
2003年4月3日,L先生在法院取得《出售合同》复印件、加上检察院送达的B公司抗诉申请书起诉A公司,要求履行双方签订的《出售合同》。办理房产转让手续。
一中院认为,双方签订的《上海市外销房出售合同》未履行,未经公证,合同未生效。且至今当事人未能就促使合同生效达成一致意见,据此判决:原告L先生的诉讼请求不予支持。
L先生不服上诉上海高院。同时,S公司就转让协议的判决向上海市高院提出了再审申请,2005年4月25日,上海市高院予以驳回。上海市高院在二审中认为原审法院认定《出售合同》未履行是符合客观事实的,判决驳回上诉维持原判。L先生不服二审判决向上海市高院提出再审申请,2005年3月16日,被上海市高院驳回。
2004年5月27日,A公司再一次起诉要求S公司支付租金、解除《租赁合同》及《补充协议》,并且搬离A大厦的诉讼请求,最后一审二审法院判决支持了原告的诉讼请求。
2004年S公司和L先生以出售合同案向最高人民法院提起再审申请。
2004年7月,最高人民法院就买卖合同纠纷进行听证后决定立案审理。在审理中,最高人民法院认为该案件与S公司与A公司的租赁纠纷案和S公司与A公司、B公司房屋买卖纠纷案件相关联,因涉及同一套房产,故依职权对另外两个案件进行了提审。
二、争议法律焦点
1、公证是否生效。
2、《房屋出售合同》是否实际履行。
3、B公司与A公司是否恶意阻止《房屋出售合同》生效条件成就。
三、律师评析
本案最关键的是《房屋出售合同》是否已实际履行。
从合同角度来看,S公司和B公司于2000年9月6日签订的《转让协议》,已经被L先生和A公司于同年12月20日签订的《出售合同》明确约定失效,B公司为此还出具了确认书表示同意。故B公司在《出售合同》签订后收取的定金和房款计422万元无疑只能是履行《出售合同》。
从事实上来看,S公司在《转让协议》中支付的定金和房款计384万元,经合同明确被L先生全部承受。事实上根据S公司董事会决议,公司以支票形式付款计1438927.52元,已在内部账目中扣除了L先生的利润,现金付款计2400928.36元,也由公司按应归还与L先生借款平账的方式结算完毕。S公司代L先生在《出售合同》中的付款计4426784.16元,其中以支票形式付款计1558912.36元,已在内部账目中以L先生预支利润结算;现金付款计2867871.80元,均系L先生以现金交款给S公司委托其付款。所以在《出售合同》中,虽然名义上的付款人和收款人还是S公司和B公司,但是他们并不是在履行已终止的《转让协议》,而是在履行《出售合同》,属于《出售合同》的代为履行人。这从B公司出具的“代收款”收据、A公司指令B公司将826多万元房款退给L先生原委托账户,函告L先生已将826多万元房款退还等证据均足以证实。所以该《出售合同》已经实际履行。
四、结论
2009年12月16日最高人民法院对再审案和两个提审案件分别作出宣判:
判决撤销一中院和高院对于A公司提起的租赁案的一审和二审的判决,并驳回其诉讼请求。
判决确认《物业转让协议》无效,撤销判决由B公司支付利息的70%,并驳回S公司的诉讼请求。
判决撤销买卖合同案一审和二审的判决,认定《上海市外销商品房出售合同及补充条款》有效。L先生于本判决生效后三十日内向A公司一次性支付出售合同约定的定金和每期应付房款共4380303.68美元及相应孳息总和,L先生也可以按照《上海市外销商品房出售合同》及补充条款约定的计算方法以人民币支付;A公司在L先生支付上述款项后三个月内协助L先生办理相应的产权变更登记手续。●
(作者单位:上海市新闵律师事务所)
[版权声明] 沪ICP备17030485号-1
沪公网安备 31010402007129号
技术服务:上海同道信息技术有限公司
技术电话:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技术支持邮箱 :12345@homolo.com
上海市律师协会版权所有 ©2017-2024