记上海市周天平律师事务所主任周天平律师等0907徐汇律师工作通讯

各区动态

日期：2009-08-05 作者：徐汇区律师工作委员会阅读：12,647次

徐汇律师工作通讯

NEWSLETTER FOR LAWYERS OF XUHUI DISTRICT

（2009）第7期

区律师工作委员会 2009年 7月 30日

[风雨律师路]

编者按：1978年宪法恢复了刑事辩护制度，标志着我国律师制度的重建。30年间，我国的律师事业伴随着民主法治的进程成长壮大。徐汇律师的发展与我国的法治进步同行；徐汇律师的实践完善着我国的法律制度；徐汇律师的脚步留在共和国历史的画卷上。

自今年起，我们将陆续走访区内一些律师事务所和资深律师，共同回顾徐汇律师前30年的发展历程，展望徐汇律师后30年的发展愿景。本期，我们将对上海市周天平律师事务所主任周天平律师的访谈摘要刊登如下：

明德博学经世致用

——记上海市周天平律师事务所主任周天平律师

他离美回国，只因怀揣一颗赤子之心；他弃商从律，只为圆一个律师梦。学界、商界、司法，他有全方位的人生体验；学者、商人、律师，他充满丰富的人生智慧，成功谱写了一曲曲堪称完美的人生壮歌----他就是周天平律师。

周天平律师，上海市周天平律师事务所主任，他有着丰富的人生阅历及多层面的社会实践，同时又是一名成功的大律师。历经数年，他带领着律师团队成功办理了一系列重大疑难案件，用自己的品行诠释着他博学笃行的艺术修为。

一、守道而忘势，将法律服务如艺术品般雕琢

酷爱艺术的他，总是讲究细节，追求完美，并把艺术融入了他生命的每一个细胞。一直以来，周天平律师都直言自己是一个完美主义者，办案在精不在多，但只要把案子接下来，他一定会当成艺术精品来打造。他担任的法律顾问单位中不乏大企业、大公司，10多年的从商经验，使他在与国内外知名企业总裁的交往中，能将自己精辟独到的见解与之分享。周天平律师运用法律专业知识、企业管理经验和计算机信息原理系统融会贯通，将法律顾问单位的民事责任风险和刑事责任风险降低到最低限度。他代理客户成功收购陆家嘴中商大厦，同时为银行清收了人民币8.5亿的贷款，使项目三方获得共赢；他带领律师团队成功办理了某旅游区的城市经营法律事务，为客户取得了投资规模为150亿元人民币的主开发商地位。对此，周天平律师认为：“把法律服务当成艺术品精心雕琢，律师享受过程，当事人享受结果，这是我心目中律师的最理想状态。”

二、行义而忘利，用行动践行律师的社会责任

周天平律师作为区政协委员、区政府法律顾问团的成员，尽管律师业务繁忙，但他仍然投入巨大精力坚持不懈履行委员和顾问职责，发挥自己的专业优势，向政府提出多项涉及依法行政、发展律师事业和改善民生方面的提案。特别是作为徐汇侨界成员的他，经过走访调研主持编写了《徐汇侨情概况调研报告》，体现了以周天平律师为代表海归人士对徐汇和谐城区的建设起到了不可估量的作用。他早在美留学期间曾为维护中美贸易最惠国待遇致信美国总统老布什，该信成为总统说服国会议员的辩词之一，得到中国驻美大使的高度好评。回国后又以华侨特有的爱国心激发的社会责任感，积极参与义务的法律进社区活动，在参与处理康健新村周某纵火案的善后事宜中，帮助化解了受害邻居同街道的矛盾，维护了社区稳定；非典期间，周天平律师积极向市领导提出“尽快制定分类行为的操作手册”的建议，获得市里采纳，并作为律协代表参加市政府、卫生局组织的《操作手册》拟订工作。与此同时，为了能使律师履行社会责任形成系统化、理论化、制度化，周天平律师历时一年多主持编写完成了《徐汇律师的社会责任报告》，其中更是首次在理论上对“律师的社会责任”做出了明晰的界定，并为律师积极履行社会责任提供了行动指南。周天平律师也正是以自己的实际行动践行着法律人构建和谐社会的历史使命。

三、修德而忘名，艺术的灵性贯穿事业的始终

在理性中寻求感性，周天平律师本人的音乐造诣以及对于古典音乐的投入与热爱令人啧啧称叹。他与著名声乐艺术家、教育家周小燕教授联合创立了声乐艺术专项基金，还积极关心歌剧艺术事业方面的软件建设，为周小燕歌剧中心打造人才、打造精品义务出力，从不求任何物质回报。作为一位音乐爱好者，周天平律师全程参与了“周小燕优秀学生音乐会中外经典歌剧精选曲目汇演”的场刊设计及曲目策划。曾经在上海引起轰动的“八一之夜军人之声史诗音乐会”，从策划、曲目选择到宣传册设计，都由周天平律师根据周小燕教授的指导意见一手操办，受到市委领导和市委宣传部的好评。而由他担任活动总策划、上海律师首届自编自导自演的2009年新春文艺晚会的成功举办，再一次展现了他深厚、博学的人文艺术素养和从容、娴熟的组织协调能力，最终周天平律师获得市律协颁发的突出贡献奖，并得到全体律师的普遍认可。周天平律师对于艺术的热爱，融入律师执业生涯中，铸就了他节奏明晰、雍容大度的执业风范。

“把每一个法律服务项目当做艺术品来精心雕琢”，周天平律师这种独特的视角和工作方式，使他在处理每件经手的案件时都能达到近乎完美的艺术品质。周天平律师将继续用法律之弦弹奏出和谐之曲，尽自己所能去服务社会、回报社会。

[律所风采]

编者按：为突出律师在社会服务、城市法治建设特别是上海“两个中心”建设中的作用，市律协决定开展 “上海市优秀律师事务所”评选活动。为了配合市律协评选活动的顺利开展，推动徐汇律师业和律师事务所的建设，发挥我区优秀律师事务所在规范化、规模化、专业化、品牌化方面的榜样和宣传示范作用，自本期起，我们将陆续刊登区内知名律师事务所的发展概况，以展示我区律师业所取得的辉煌成就。本期，我们将全国优秀律师事务所——上海市华诚律师事务所的事迹材料全文刊登如下：

以知识产权保护为己任为创新社会建设添砖瓦

——上海市华诚律师事务所事迹材料

一、简介

华诚律师事务所成立于1995年，总部设在上海，是一家通过公司模式运作管理,拥有高素质律师队伍,服务范围广泛同时具有鲜明特色的中国合伙制律师事务所。华诚律师始终秉承“诚信、思远、敬业、进取”的执业理念，全心全意为当事人提供优质的法律服务。在2004、2005、2006、2007年，华诚连续四年被评为上海市司法行政系统先进集体、徐汇区法律援助先进集体。

华诚所在全体员工的共同努力下，各类法律业务蒸蒸日上。2007年，华诚所应征并成为中国2010年上海世博会知识产权法律服务供应商，同年，该所又从上海八百多家律师事务所中脱颖而出，成为上海市首批具有破产管理人资质的十二家律师事务所之一。

华诚所之所以能取得今天的骄人业绩，这与事务所一贯以来加强团队建设、建立健全管理制度、注重华诚的人文培育、开拓创新法律业务、踊跃参与公益活动是分不开的。

二、事迹

1、完善基础设施，加强团队建设

华诚总部设在设施和管理一流的文新报业大厦；拥有1，600余平方米自有产权的办公场所；本所在哈尔滨、无锡、北京（筹建中）、悉尼设有分所。

除了拥有先进硬件系统和法律、商标和专利检索系统外，华诚还斥资百万元设计开发了适合本所特点的律师综合业务系统软件，完善了电子档案管理，有效地控制案件的时效，实现了利益冲突自动检索等功能。

华诚所成立以来，十分注重加强事务所的团队建设，现已拥有一支各类人才齐备、业务素质过硬的律师队伍。本所现有人员达120人，包括合伙人3名，律师42名，专利代理人24名，商标代理人6名；其中多位是兼具律师、专利代理人、商标代理人、注册税务师等资格的复合型人才。华诚全所本科学历到达 66.7 %，硕士学历24%，博士学历6%。事务所还聘请了若干名具有丰富的法律实践经验的专家和教授作为高级顾问。

华诚的律师和代理人具有美国、英国、日本、澳大利亚等多国法律与商业的教育背景，能以中、英、法、日、俄等多种语言，为当事人提供其所需要的法律服务。

2、建所治所，制度先行

华诚所的制度建设方面主要是做到健全制度，管理科学，严格监督。华诚所自成立以来，一再要求全所律师及其他人员要严格遵守执行《律师法》、律师职业道德与执业纪律的要求和律师协会及华诚所的各项规章制度。结合实际，逐步制定完善了一系列的华诚规章制度和办案规范：建立了统一收案收费制度，制定了律师办理各类案件的受理及办理的工作流程规范；建立重大案件的集体研究讨论制度；建立了律师办理案件质量跟踪反馈制度；建立法律援助制度；建立了保密制度、利益冲突管理制度、财务管理制度、收费程序规则、定期培训学习制度、投诉处理制度、过错责任赔偿制度、业务档案管理制度等多项制度。华诚所已形成了比较完善的独具本所特色的制度体制。

通过各项制度保障，华诚所的发展逐渐步入制度规范化、管理科学化、服务品牌化的良性发展轨道。

3、率先垂范，培育华诚人文

华诚所遵循“诚信、思远、敬业、进取”的事务所文化，以建立国际一流的律师事务所为己任，循序渐进，不断发展。该文化价值也要求华诚人“内强素质、外树形象”。为此，华诚组织开展了丰富多彩的文化活动，所里开设图书室，免费为律师借阅；所里经常展开各类主题的培训教育：社会主义法治理念和律师职业道德教育，使执业律师树立正确的世界观、人生观和价值观。专业知识和法学理论的培训，增强了华诚员工的业务服务能力。华诚所提倡律师礼仪规范服务，新进人员都要进行上岗培训，其中包括礼仪教育，使全所律师在执业中注重律师礼仪，很好地维护了律师的形象。

在合伙人的倡导下，华诚所经常与国外一些知名律师事务所开展学术交流活动，通过交流和学习，使得华诚人开阔了眼界，拓展了思路，提高了服务客户的技能。

华诚所成立了华诚通讯编辑部，每月定期制作《华诚通讯》，并以中、英、日文版本在事务所的网站上发表。《华诚通讯》给员工提供了学习与交流的平台。员工可以在此了解最新的法律动态，研究前沿的法学理论，交流实践经验。“内强素质、外树形象”，华诚所将继续发展自己特色的人文文化，打造华诚的人文品牌。

4、孜孜不倦，开拓创新法律业务

作为一家综合性律师事务所，华诚所的业务范围涉及直接投资、公司并购、重组融资、破产清算、银行证券、财务税收、房地产、刑事诉讼、民商事诉讼仲裁和知识产权代理等多个业务领域。

华诚的专业部门主要分为公司商务部、诉讼部和知识产权部。而在办案过程中，华诚根据案情展开部门合作，例如，对非讼和诉讼案件，组成“律师+资深法律顾问”的团队，如果涉及专利侵权诉讼案，则组成“专利代理人+律师+资深法律顾问”的团队。华诚还建立了严格的内部审核机制，向客户出具的每一份法律意见书都必须经部门主管、资深顾问和/或合伙人审核，从而确保为客户提供高质量的法律服务。

华诚所代理的经典案件不胜枚举，众多案件已成为填补司法实践若干空白领域的指导性案例。例如，华诚所代理美国星源公司的星巴克驰名商标保护案被评为2006年度全国十大知识产权典型案例的第三名。华诚所代理上海化工研究院的商业秘密侵权案，被最高法院拟定为2006年“4.26”世界知识产权日宣传的中国十大知识产权案件之一，该案开创了上海法院商业秘密刑事、民事协同保护的先河，并为权利人获得了2005年上海市商业秘密侵权案的最高赔偿额。华诚还最先代理了证券虚假陈述案和网络域名侵权案等当时的新型案件。

华诚所自成立以来，一直推行并建立知识产权一体化保护的服务体系。除了诉讼和非讼业务，事务所还培养了一支具备机械、化学、电子领域专业背景的人才从事知识产权代理业务。如商标、专利、版权的申请登记，知识产权海关保护备案，知识产权市场监测，公司知识产权档案管理的服务。华诚曾为卡特皮勒、宝钢集团、优美科等大型跨国公司提供过跨国集团知识产权的整体保护规划。

借助知识产权业务的优势，借助人才优势，本所在立足知识产权业务的同时不断开拓新的业务领域。

5、踊跃参与公益活动，发挥法律的社会效应

华诚所积极参加社会公益活动，多年来积极倡导向社会献爱心。十年来，华诚所义务为公民提供法律咨询不计其数，提供法律援助200余人次，向社会各界有关单位和个人捐款近40多万元。华诚所全体律师以律师高度的责任感积极为社会弱势群体服务，积极参加3.15大型法律义务咨询活动，积极参加普法活动，热情参与全国各地扶贫、救灾等社会公益事业。

华诚所积极加入国内外多个协会，如国际保护工业产权协会（AIPPI）、国际商标协会（INTA）、国际商会（ICC）、以及中国知识产权研究会等，从这些协会了解行业信息的同时也借助协会的平台大力开展社会公益活动。华诚的律师还与卢湾区知识产权局、浦东新区科技协会结对，不定期免费地为该知识产权局和该科技协会举办的各类活动进行知识产权法律宣传，为增强国内企业的知识产权保护意识，提高企业知识产权维权能力提供法律支持。

华诚在近几年来主办的主要权威研讨会包括与全国工商联举办了民营企业知识产权研讨会、“21世纪中国知识产权保护论坛”和国际商标协会圆桌会议，在每次的会议活动中，华诚都会邀请国内的一些知名企业和民营企业。让他们一起分享这些信息资源。

建所十多年来，华诚所已初具规模。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。华诚所全所员工将继续共同努力，踏着坚实的步伐，伴着党十七大和谐的旋律，用科学的发展理念，不断发展壮大，坚持诚信为本，为创新社会建设作贡献！

[消息树]

★7月1、15、22、29日，史五大、叶竹影、刘巍嵩、陈东风律师分别在区老干部局参加法律顾问（服务）团周三咨询接待活动。

★ 7月 1日，区律工委秘书王磊律师对律工委副主任周天平律师进行了专访，周天平律师回顾了律师制度恢复重建以来的执业生涯。

★7月2、9、16、23、30日，欧阳润、袁国华、杨波、王庆珍、周天平律师分别在区信访办参加区党政领导周四接待群众来访活动。

★ 7月 2日，为庆贺律师制度恢复30周年，区律工委副主任周天平律师草拟了《徐汇律师庆贺律师制度恢复30周年纪念活动方案》，对整个庆祝活动进行了安排部署。

★ 7月 4日，区律工委根据市司法局、市律协关于引进律师参与群众信访、上访调解的工作部署组成了律师顾问团。同时，为了配合市司法局、市律协工作的开展，区司法局在区内组织资深律师成立信访矛盾突出事件化解处理工作律师顾问团，市司法局、市律协为此积极组织顾问团律师参加了相关专项培训。

★ 7 月6日，浦东新区、徐汇、长宁、卢湾四区律工委羽毛球赛抽签仪式在长宁区司法局举行。区律工委副主任杨波律师，秘书王磊律师参加。仪式上，四区律工委代表还就比赛活动的具体安排交换了意见。

★ 7月 10日，区司法局律师党委会议在局会议室召开。区司法局副局长朱志忠主持会议，区律工委副主任欧阳润律师，傅强国、唐文华、刘巍嵩律师，区司法局曹艳贤，俞福宇参加。会上，欧阳润律师向局律师党委着重通报了区律工委近期的工作概况。

★ 7月 14日，国际律师事务所和中资律师事务所管理实务研讨会在市律协35楼召开。会议主要就律师事务所的组成形式、管理模式等方面进行了研究讨论，区律工委副主任杨波律师，傅玄杰律师事务所和君合律师事务所（上海）分所代表参加会议。

★7月15--17日，上海市徐汇区第十四届人民代表大会第五次会议在市委党校召开。区人大代表薛伟勇、杨国胜，区政协委员周天平、袁国华、黄荣楠、李家麟、徐申民、杨波参加。会上，徐汇区区长陈寅作了区政府上半年工作简要回顾和下半年重点工作安排的报告。

★ 7月 20日，上海市华夏律师事务所缪林凤律师在区劳动协会参加徐汇区劳动协会法律顾问团律师坐堂服务活动。

★ 7月 20日，区司法局组织的徐汇区“律师之家”工作人员面试活动在局会议室举行。区司法局党委书记、局长徐文泉，党委副书记张向荣，副局长朱志忠，律公科科长于晟，区律工委主任欧阳润律师，副主任杨波律师参加。

★ 7月 21日，徐汇、闵行律师工作委员会会议在市律协第四会议室召开。会议由市律协副会长徐晓青律师主持，区律工委主任欧阳润律师，副主任周天平、袁国华律师，秘书王磊律师参加。会上，与会人员对区律工委一年半来的主要工作成绩及遇到的一些问题进行了总结，以及《区县律师工作委员会工作的指导意见（试行）》中关于律工委性质、经费使用、工作职能等方面提出了修改建议与意见。

★7月21--26日，区司法局、律工委组织区内部分律师事务所党支部书记、主任、合伙人到湖南韶山等地进行“红色考察”。此次考察使参与律师更加了解党的历史，激发了内心的爱国精神和奋斗精神，也使得各位律师能够放松身心、相互交流，增强党组织的凝聚力。

★ 7月 25日，浦东新区、徐汇、长宁、卢湾四区律工委羽毛球比赛在黄埔轮滑馆正式举行。区律工委副主任袁国华律师代表区律工委参加活动。徐汇律师经过奋勇拼搏取得团体第三名，谢军律师获得最具潜力奖。

★ 7月 28日，区司法局、律工委与北京市人大常委、市律协原会长、北京天达律师事务所主任李大进律师进行座谈交流。区司法局党委书记、局长徐文泉，副局长朱志忠，区律工委主任欧阳润律师、副主任袁国华律师、律公科科长于晟出席。期间，双方各自介绍了本地律师业的发展概况和成功经验，并进行了深入的研究探讨。