德里律师协会的一位负责人阿卡瓦尔近日对媒体表示，他们为了使印度的国语－－印地语获得与英语同样的法律地位，已经征集到了3000多个律师的签名。他表示，根据印度宪法，印地语应该具有与英语同样的法律地位，任何人在法院中都可以使用印地语，因为它是印度的本国语，也是宪法明文规定的官方用语。然而，在实际上，由于印度现行的法律都是用英语表述的，所有专门法律术语也都是英语的，因此在印度的法院庭辩中通常都是使用英语。假如某一个律师一定要用印地语进行庭辩，他通常会受到轻视，他所接手的案子也通常无法获胜。

    在英国殖民者统治印度的200多年中，英国人为印度留下了完整的政治、法律体系。在印度各种具有法律效应的文书、文件都是用英语表述的。虽然英语在印度与西方文明接轨中起到了积极的作用，但前宗主国的语言在本国享有至高无上的地位的事实却一直是一些印度人感到耻辱的事情。因此，为本民族的国语－－印地语争取法律地位的民间努力也一直在进行。