日本律师帮忙上诉 为中国劳工案“拼了”

    日期：2009-12-25     作者：燕赵都市网    阅读：1,443次

 为唐山籍原日本酒田港劳工代理跨国诉讼案的日本律师团一行5人，来唐山通报了诉讼案审理、宣判的情况：日本仙台高等法院宣判，中国劳工败诉。但他们已向日本最高法院提起上诉，“我们会鼓起勇气，尽最大努力，争取得到一个令大家都感觉欣慰的结果。”

■劳工败诉：日本律师团深感遗憾

通过翻译介绍,劳工家属和记者了解到，日本律师乘机于12月23日晚10时飞抵北京，没顾上好好休息，昨日就赶忙奔赴唐山。

“11月20日，仙台高等法院对案件进行了宣判，判劳工败诉。”昨日，日本律师加藤介绍，案件已进行了整整5年，当时原告有6人健在，目前已有3人相继辞世，暂时得到这样一个判决，我们律师团感到特别遗憾。

接着，他简单描述了案件受理和审判过程。据其介绍，仙台高等法院受理案件后，曾让受害劳工远赴日本，演示当年做劳工的情形。

“虽然劳工及家属，以及中日双方律师付出了极大努力，但仙台高等法院的判决，仍然没有出现大家期望看到的结果。”加藤律师当着唐山劳工家属的面表示，他和律师团均感到遗憾，感到对不起大家。

■日方律师：已向最高法院提起上诉

在日本，最高法院作出的判决往往带有判例的性质，基本其他法院不用再审理了，同类案件照此引用则可。加藤直言：“这次败诉和前年日本全国最高法院判决理由类似。如果让一个地方法院作出不一样的判决，如果没有相当勇气的一个律师或集团，几乎不可能。”

不过，这次判决和以往审判有了明显的区别，律师团从中看到一丝希望。因为判决书上写道：“本案受害人由于强迫劳动等在精神上、肉体上蒙受了极大痛苦的事实已经真相大白……强烈期待有关方面的认真努力。”

对此，日本律师团一致认为，判决书上出现这样的表述，应该是值得表彰的，而且他们已向日本全国最高法院提起上诉。“我们做这件事的最终目的，在最高法院得到一个最后的解决，谢罪和赔礼道歉。”律师外冢说，所以我们必须努力在短期内争取一个好的结果。

与此同时，仙台高等法院也向最高法院提议重新考量该案件。据悉，目前关于案件所有的资料已经送达日本全国最高法院。律师外冢表示，虽不敢说100%的胜诉，但他感觉在最高法院这个阶段上，面临着可能是最后的一些机会，律师团一定会“拼”一次。

外冢说，再过一年就会有一个最后的审判结果。“请放心，这期间我们会尽最大的努力做更多的工作。说心里话，我们也期待着一个让大家都欣慰的结果。”

■劳工家属：我们要追讨公道到底

“官司已经打了5年，这是一个很漫长的过程，从做人的良心上来说，我们劳工家属深深感激你们为此付出的辛勤劳动。”孔祥良代表受害劳工及家属对日方律师团说，“你们是我们劳工家属的大功臣。”

“我们会坚决依照法律程序追讨公道，申诉到底不会妥协。”孔祥良语气一转，掷地有声，“我们全体劳工和原告代表意见是一致的，一致要求日方有关方面谢罪和赔偿。”

■中方律师：日方逃不掉这个责任

在接受记者采访时，从1995年开始就代理中国受害者对日索赔的康健律师表示，无论怎么说，中国的受害者要求日方谢罪和赔偿是理所应当的事。受害者的呼声和心愿应准确无误地让日本政府、企业和国民等各界听到。作为中国律师，我们了解中国劳工及其家属作为受害者的心理，日本当年对中国人造成那么多的痛苦、那么严重的损害，面对这种损害，日方不为此承担责任是说不过去的、逃不掉的。

她说，一个人，受到这么严重的侵害之后，我们固然要讨还公道。现在，我们的诉求是追求两个尊严，最起码的民族的尊严和做人的尊严。我很明白，我们是为了尊严而工作。所以，我们希望日本方面应该达到我们所希望的。