由锦天城律师事务所高级合伙人朱思东律师和许星杰律师作为中国法律顾问的L & L Energy Inc于美国时间2010年2月14日成功从美国OTCBB交易市场转版登陆美国纳指达克证券市场. 该公司的股票代码为NASDAQ.LLEN。
该公司在云南省从事煤矿采掘业,总部位于美国西雅图。截至2010年2月25日的收盘价,该公司的股价为 7.85美元, 总市值为 二亿美元。 此案成功地说明了中国民营企业经过证券市场的有效操作, 可以从OTCBB市场入手,并最终登陆美国纳指达克证券市场。