上海严诞生律师事务所沈蓉律师是上海坤伦翻译有限公司法律顾问。该公司为日本NHK电视台和商业电视台联盟转播2008年北京奥运会及其筹备期间提供翻译服务，涉及实况翻译、实况转播助手、SNG实况转播车运行、技术辅佐、技术性翻译、贵宾接待等各环节的翻译工作。沈蓉律师为上述诸多服务项目得以顺利进行，对所需数份法律文件进行审查、修改等提出法律意见，并成为合同履行过程中中日双方资料及交接的联络人。目前该公司的数十名翻译人员在北京及其他奥运举办城市的各奥运赛场及媒体中心为日本电视台转播工作提供优质的翻译服务。