2021年12月22日，上海市律师协会调解业务研究委员会在北京观韬中茂（上海）律师事务所举办2021年度年终工作总结会议暨“调解的专业，专业的调解”专题座谈会。调解研究会委员以及高校嘉宾共50人出席本次会议。本次会议由研究会副主任邓哲主持。
       调解研究会主任孙彬彬为本次会议致开场辞并对研究会2021年度的各项工作成果进行总结。孙彬彬主任表示，多元化纠纷解决机制改革是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要内容，是贯彻落实“四个全面”战略布局的全局性、基础性、长期性改革工作。2021年度，调解研究会充分发挥律师专业优势，为本市调解工作的开展提供了坚实的理论基础和研究支持。
       在立法建议工作上，研究会对《上海市促进多元化解矛盾纠纷条例（草案）》形成近万字的修订建议，得到了市人大常委会法制工作委员会立法二处的充分认可。此外，调解研究会受邀参与《上海市优化营商环境条例》修订工作，并参与营商环境条例核心组，参与完成了报人大领导的草案条文、说明稿，现条例修正案已审议通过。研究工作上，2021年调解研究会编撰的《律师从事调解业务操作指引》正式发布，深入地对律师从事调解业务的基本原则、行为规范、工作流程及现行相关规范性文件进行归纳总结，覆盖整个调解流程，有效加强了行业自律管理，推动律师执业规范体系的完善，供本市律师从事调解业务时参考和借鉴。
       在对外交流、公开活动方面，调解研究会本年度共组织5场对外交流、调研活动，与东方调解中心、上海经贸商事调解中心、世界知识产权组织（WIPO）仲裁与调解中心、浦东新区人大研究会课题组以及杭州市律师协会就律师调解业务的现状与发展进行交流会谈。成功举办了上海律协首期律师调解课程，同步开展常态化主题讲座的组织工作，均取得了较好的成果。孙彬彬主任表示，未来将继续组织委员们做好研究工作，尽心履职，开拓创新。
       随后，邓哲副主任主持“专业的调解与调解的专业”主题沙龙。
       本次沙龙邀请到了上海大学法学院副教授袁杜娟博士以及上海政法学院法律学院讲师江晨博士，与调解研究会主任孙彬彬、副主任马贝艺、副主任邓哲共同参与讨论。
       孙彬彬主任对目前调解研究会研发的律师调解培训课程进行了介绍。孙彬彬主任表示，目前的课程设计具有一定阶段性，从调解的基本制度概述切入，逐渐提升至调解技巧、专业类纠纷调解运用，并对香港的调解现状以及调解心理学进行了一定讲授。希望本次沙龙能吸收高校调解专业课程的开发经验，进一步促进上海律协调解培训课程的优化与完善。
      上海大学法学院副教授、上海大学ADR与仲裁研究院秘书长袁杜娟博士对上海大学ADR研究院仲裁与调解专业的课程进行了介绍。袁教授表示，从国际视角来看，《新加坡调解公约》必将推动经国际调解产生的和解协议的跨境执行，成为国际调解的里程碑，也将给中国带来重要影响。广大律师应当重视国际商事调解的发展趋势，把握拓展涉外业务的新机遇。
       上海政法学院法律学院讲师江晨博士对上海政法学院的调解课程设置进行了介绍。江晨老师表示，调解员需要具备法学、社会学、心理学等学科的知识背景，是一门需要较强的实务操作能力和各类纠纷解决的技艺。针对律师调解培训课程，江晨老师认为应当重视从律师到调解员的思维转变，针对类型化案件开发专题调解讲座，并增设职业伦理、心理学、谈判学等综合课程。除此之外，也可组织模拟调解庭、主题研讨会等第二课堂，以提高本市律师的调解业务专业性。
       上海律协调解研究会副主任马贝艺对本次沙龙进行了总结。马贝艺副主任表示，调解机制的发展需要供需端形成闭环、形成规模，一方面需要调解员专业素养的提升，另一方面也需要提高需求方对调解的认知和接受。对于调解研究会而言，在提升调解员专业水平的同时，下一阶段可同步将工作重心放在调解品牌的建立。
       最后，孙彬彬主任组织研究会委员对2022年度的工作计划进行了讨论。委员们结合自身经验与履职体会，对调解研究会下一年度的工作目标和分工进行了交流。
       2021年度调解研究会圆满完成了各项工作计划，取得了一定工作成绩。2022年度，调解研究会将继续组织委员做好研究工作，尽心履职，开拓创新。