徐汇区2010通讯通讯第一期

    日期：2010-02-03     作者：徐汇区律师工作委员会    阅读：6,964次

 

徐汇律师工作通讯

NEWSLETTER FOR LAWYERS OF XUHUI DISTRICT

（2010）第1期

 区律师工作委员会     2010年 1月 31日

 [风雨律师路]

编者按：1978年宪法恢复了刑事辩护制度，标志着我国律师制度的重建。30年间，我国的律师事业伴随着民主法治的进程成长壮大。徐汇律师的发展与我国的法治进步同行；徐汇律师的实践完善着我国的法律制度；徐汇律师的脚步留在共和国历史的画卷上。

自今年起，我们将陆续走访区内一些律师事务所和资深律师，共同回顾徐汇律师前30年的发展历程，展望徐汇律师后30年的发展愿景。本期，我们将对上海市申汇律师事务所合伙人葛珊南律师的访谈摘要刊登如下：

 

刚柔并济  情法兼容

——记上海市申汇律师事务所合伙人葛珊南律师

 

作为一名律师，她信念如一、孜孜以求；作为一名女性，她爱心如歌、柔情似水。在事业上她寻求公正，化解矛盾；在生活中她兴趣广泛、品味优雅。她犹如绽放在律师界的玫瑰，刚强柔美，她用女性柔弱的身躯书写了震撼人心的精彩人生，她就是葛珊南律师。

葛珊南律师在15年记者生涯后毅然回归律师界，她用律师的正义、勇气和女性特有的细腻、温柔为弱势妇女、儿童撑起了一片法治蓝天，翻开一个个案卷，我们看到的是一串闪烁着爱的光芒足迹。

一、一份执着，改行当记者以求“曲线救国”

在全国高考恢复的第二年，葛珊南律师怀揣着对知识的渴望与执着考入了复旦大学分校法律系。毕业后，她被分配到闵行区法律顾问处开始从事律师行业，也正是从踏入到工作岗位的那刻起，葛珊南律师就为自己确定了认真做好每一个案件的做事原则。由于上世纪80年代中期，我国各方面的法律还很不完备，同时全国又多次开展了声势浩大的“严打”，法律特别是刑法很难得到严格的执行。因此，眼前的这一切使得这个刚刚进入律师行业性格倔强的“小女生”陷入了长久的迷惘，令她感到周围环境的压抑和自身作用的渺小。恰逢当时上海广电局招聘记者，葛珊南也希望能够在新的环境中通过记者的职业去帮助更多的人。经过层层考核，1984年，她顺利的进入了上海人民广播电台成为了一名政法记者，她住在电台的宿舍里，白天采访、晚上写稿，最多时她一个月竟发了92篇稿件，打破了当时电台的发稿记录，先后获得“全国广播好新闻一等奖”和“中国好新闻三等奖”。由于她在办理案件的过程中积累了大量有关婚姻、继承等方面的案例和经验，所以在《中国妇女报》上海记者站成立之际，葛珊南便顺理成章的成为记者站的首任站长，从而得以更深入地了解了中国妇女的命运与困境。感慨之余，她的心中常常涌现为中国妇女、儿童维权的使命感，也正是这种使命感促使她后来成为一名在妇女、儿童维权领域有特殊专长的律师。

二、一个信念，回归本业再续“律师情缘”

在1999年的世纪之交，随着我国法制的不断完善，法治环境的初步形成，促使葛珊南又重新回到了令她难以割舍的律师行业。或许是因为在《中国妇女报》12年记者的从业经历，使得她特别了解女性在面对婚姻困境时的软弱与痛苦，也正因为如此，在她的周围总是有许多弱势女性来寻求帮助。近年来，葛珊南律师每年承办的八、九十件案件中，将近一半都是离婚案件。这种案件往往比较琐碎，收费又不高，但是她始终都是尽心尽力去对待每一个案件。在新婚姻法颁布以后，葛珊南律师成功代理了上海第一例重婚案件。当事人韦某因丈夫与她人以夫妻名义共同生活准备到法院起诉其丈夫重婚，便慕名聘请葛律师为代理律师。由于当时新婚姻法刚刚实施，对于法律法规的解释及判例都无处可寻，但葛律师勇于挑战，经过详细的专业分析、认真的调查取证，终于使法院支持了韦某的离婚诉求，并认定其丈夫的行为构成重婚。“这么多年来，我深刻感受到了一些弱势妇女和儿童的困顿与无助，我最大的希望就是尽力地帮助他们，使他们摆脱困境和痛苦。”葛珊南律师就是这样时刻都在用自己的行动呼吁全社会关注弱势妇女和儿童。

三、一种态度，真诚浪漫演绎幸福生活

作为上海女记者合唱团成员的葛珊南律师，时常随团出访澳洲、欧洲等国，她虽已过不惑之年，但对于生活她永远都显得那么激情、自信、豁达。或许是职业生涯看到了太多的悲欢离合，她对婚姻竟隐约有了一种惧怕的心理，即使在谈恋爱，只要双方稍有纠结她就会选择退却，她曾经一度认定自己会一直做个“单身贵族”，不会卷入婚姻的是是非非。但爱情就是如此的魔幻甚至令人着迷，就在那一刻已近不惑的她宛如悸动的少女，与同样从事文学创作的爱人步入了婚姻的殿堂。中年得子的葛珊南律师对于与家人、孩子相处的时光总是倍感珍惜，正如她说，只要看到儿子就像看到了一种期盼，就会有莫名的开心，就会有一种动力，想多做点事，给孩子树立一个好的榜样。就是这样一颗懂得享受生活的心，始终用她真诚、浪漫的人生态度演绎着令人羡慕的幸福生活。

 

理在先、法在后、而情必在其中，葛珊南律师用理性和激情演绎着自己职业的角色，绽放着铿锵玫瑰艳丽的色彩。这是一个优秀女律师在律师从业的道路奉献社会的高尚情怀，她付出并充实着！

 

 

 [律所风采]

编者按：为推动徐汇律师业和律师事务所的建设，发挥我区优秀律师事务所在规范化、规模化、专业化、品牌化方面的榜样和宣传示范作用，自本期起，我们将陆续刊登区内知名律师事务所的发展概况，以展示我区律师业所取得的辉煌成就。本期，我们将荣获“徐汇区十佳律师事务所”称号的——上海市创导律师事务所的事迹材料全文刊登如下：

 

      

上海市创导律师事务所简介

 

一、创导简介

在创导所于2000年建立之际，创始合伙人的一个共同理念是建造一个由同时具备出色法律理论功底和丰富实践经验的律师组成的律师事务所。那些律师必须追求一个富有创造性的、具有创业家精神的执业环境。我们已经实现了这个目标。我们招收了一批非常优秀的法律人才，我们也营造了一个富有精力、挑战，但怡人心情的工作氛围。我们的组合和努力所带来的结果是一个在上海地区，甚至全国范围内备受赞誉的一流律师事务所。我们同时在受到一些国际客户的青睐。对于我们的客户或同行来说，“创导”是高质量的工作、不寻常的策略，及高效率的成果的代名词。

我们的团队向本地、全国及国际客户提供极为广泛的法律服务。我们多样化的执业范围包括复杂的诉讼（民事、行政及刑事诉讼），商业及公司交易，房地产，证券及金融，保险，海事，国际贸易，知识产权，大型项目融投资，中国特有的企业改制，劳动争议，商务尽职调查。

认识到中国经济的国际性及上海的国际化程度，创导有意培养了一支能提供法律英语、俄语、法语、德语、日语和其他语种的翻译服务的律师队伍。我们的客户包括政府部门、大型企业（包括国有企业及私有企业，国内企业及国外企业），中小型企业，学校和个人。

我们的成员包括了几位在上海负有盛名的诉讼律师，一名曾协助上海市引进第一个汽车行业外资的资深律师，中国一所颇具名气法学院的教授兼主任，中国法学会的理事，数位美国律师协会的成员，一名曾任美国一家上诉法院法官助理并在美国知名律师事务所工作多年的律师。我们的年轻律师都毕业于中国顶尖的法学院，并大都能用双语工作。

二、创导文化

谨慎

创导秉承中国传统的谨慎精神。我们认为，谨慎乃是一位优秀律师的必备素质。自2000年建所以来，我们相当挑剔的挑选每一位新律师加入我们。从律师人数来说，我们发展“缓慢”，可是我们欣赏并享受这种缓慢。我们从来没有急于变大，我们注重变强。我们的律师共享这样的一个理念——律师事务所的本质上有异于一个追求利润为主的企业；作为一个律师最大的享受是同一群志同道合的朋友为客户共同解决一个棘手的问题。我们的发展稳定而有序；我们的循序渐进是我们深思熟虑的结果。

灵活

我们从不认为一个律师的谨慎作风会影响他看待问题和解决问题的灵活度。我们虽然很骄傲为一些国际知名的大型企业提供深入全面的法律服务，但我们的执业都不会人为的局限于那些大型机构。相反，我们相当注重服务那些创业者、小型企业、新企业以及个人。我们一直谨记律师是应当以人性化为本，任何一个法律问题，不管是一个巨型企业所面临的，还是一个微弱个人所遭遇的，都是一个律师应当全心全意解决的。

我们拥有资深的诉讼律师，但我们的律师不限于出入本地的法院。我们的律师不光经常在全国各地的法院出现为当事人的利益而奋斗，我们的律师也经常在国际性的仲裁机构出现。

三、服务领域

诉讼

创导拥有一支在上海市最具盛名的诉讼律师团队。我们的诉讼律师具有出色的抗辩天赋和多年的诉讼经验。我们主要是因为我们的出庭表现而被客户和同行赞誉，上海地区的客户（近年来包括北京、广东、香港甚至海外的客户）找到我们，要求我们处理处于不同阶段的争端，——从争端的最开始，也就是起诉之前，到证据收集、庭审，一致上诉。

我们的团队经常被同行推荐而服务于他们的客户，信任并推荐我们的同行包括上海地区最大的律师事务所。同时，我们的杰出表现也为政府部门所注意，因此，政府部门也向客户推荐我们的服务。

我们的诉讼团队在商业诉讼和疑难刑事、海事诉讼方面的胜诉率让我们有理由感到骄傲。

商业和公司法律

我们的律师量身定做出适合客户需求的服务来协助客户实现他们的商业目标。我们的律师在相关商业组织的设立、管理、运作、合并、兼并、资产剥离和解散方面都提供咨询服务。我们同创业者或企业的管理层形成团队为他们的商业决策做出法律方面的保障，协助他们解决一个企业在日常经营活动中或重要事项发生时所带来的各种各样的法律问题。

针对外国投资者，我们团队协助客户设计合理投资计划，参与合作谈判，起草审核企业合同，可行性研究报告，公司章程，股东协议和其他法律文件。由于我们对中国外商投资法律的精熟，我们经常能为客户带来比其预想更为优越的投资效果，比如在税收方面的法律意见可能会让客户避免不必要的税赋。我们的团队在协助客户开展全球化商务活动方面经验丰富。我们在全球范围内与相关的专业人员都建立了合作伙伴关系。这使我们能更好地帮助客户在国内外开展经营活动。

我们现在的代表商业客户包括在如下领域的企业：

证券及金融

我们的团队精通公司的重组股权转让和股权结构安排，融资，风险投资，公司境内外上市前的结构处置，证券的发行及上市，以及通过反向收购方式在美国进行的上市。

我们的团队对英美法系和大陆法系的双重了解及在英美国家的法律工作背景让我们对国际投资和国际资本市场有较深了解。我们的团队与众多的投资银行及金融机构有经常性的合作。我们的团队在如下领域可以提供高质量服务：

公司服务，资本市场，项目融资，贸易融资，融资租赁，担保安排、信托、投资基金、保险、期货和其他金融衍生品种。

知识产权

知识产权和电子商务正迅速崛起，推动着许多商业活动的发展。我们的律师通过国内及国际性的知识产权条款来管理、保护客户的知识产权，防止潜在的泄密可能。我们也通过电子商务活动（包括相关特别许可证、开发、销售、服务协议）协助客户开展网上经营活动。我们所涉及的领域包括：软件、商标、著作权、专利、商业秘密保护、反不正当竞争、技术许可、转让经营、域名保护、电子商务。

 

 

 

[消息树]

 

★ 1月 6日 ，市律协新春文艺晚会筹备组召开筹备会议，商议2010年演出方案，我区谭芳、杨波律师作为本届晚会主持人参加了会议。

★1月6、13、20、27日，陈东风、周天平、王庆珍、王学樑律师分别在区老干部局参加法律顾问（服务）团周三咨询接待活动。

★1月7、14、21、28日，王联华、谈培初、武延年、缪林凤律师分别在区信访办参加区党政领导周四接待群众来访活动。

★ 1月 8日 ，区监察委员会召开工作会议，区律工委副主任杨波律师、王庆珍律师作为特邀监察员参加会议。会上，区监察委对2009年的工作进行了总结，并续聘杨波、王庆珍律师担任新一届的特邀监察员。

★ 1月 8日 ，徐汇区诉调对接工作站成立揭牌暨知名法官、知名律师进社区活动启动仪式在龙华街道204会议室召开。区司法局副局长张喆主持活动，副区长谢坚钢，区政法委副书记 竺琪 君，区司法局党委书记、局长徐文泉，区人民法院党组书记、代院长郭伟清出席活动并发表讲话，要求全面推进和完善大调解工作机制，维护当事人的合法权益，降低诉讼成本和风险，实现人民调解和诉讼的有机结合。活动期间，各位领导为诉调对接工作站的进行了揭牌，并发布了《关于深化“知名法官、知名律师进社区”活动，推进基层诉调对接工作的实施意见》。我区欧阳润、缪林凤、史五大、陈世福、薛伟勇等律师参加启动仪式。

★ 1月 10日 ，市律协召开2009年度区县律师工作指导委员会工作会议。会长刘正东主持会议，副会长厉明、李慈玲、陈乃蔚列席会议，区律工委主任欧阳润律师参加。会上，欧阳润律师总结了我区律工委2009年的工作情况，并汇报了2010年的工作安排。刘正东会长在充分肯定各区县律工委一年来工作的基础上，希望2010年各区县律工委能够在加强信息统计、推动政府购买法律服务、律师培训工作、服务中心工作、消除李庄事件对律师业的消极影响、完善宣传平台、律师党建、律师事务所和律师的考核和律师收费标准这九方面给予更多的关注。同时，刘正东会长就业务研究委员会的调整情况、浦东新区律工委与南汇区律工委合并事宜、市律协部分专门委员会的委员调整情况以及上海市第八届律师代表大会第三次会议向与会人员进行了通报。

★ 1月 11日 ，区律工委副主任杨波律师在区人民法院参加区人民检察院组织的“听庭评议”活动。

★ 1月 11日 ，区律工委副主任杨波律师和助理徐川在松江大众国际会议中心为上海隧道工程股份有限公司作了主题为《企业制定规章制度应注意的几个问题》的专题讲座。

★ 1月 12日 ，在律师参与动迁案件信访调研过程中，我区龙华、周天平、汇锦、创导、汇业、美达、徐晓青、达辰、润言、申汇、鼎城、德尚12家律师事务所的汤文明、路健、汤明哲、周天平、 郭 君、沈燕、薛伟勇、张琳、苗戟、唐建安、孔晓宇、廖明涛、芮丽丽、陈世福、单峰、王泰夫、徐晓青、史五大、杨军、 姚 君骏、李家麟、刘巍嵩、顾俊、赵曙东、汤淡宁、侯杰、王庆珍、付学辉、杨波、王凡30位律师积极参与，发挥专业优势，共提交22份法律分析意见书，为政府依法解决动迁纠纷提供了法律依据。

★1月12--15日，我区政协第十二届委员会第四次会议和第十四届人民代表大会第六次会议召开。我区律师中的人大代表杨国胜、薛伟勇律师以及政协委员周天平、杨波、王凡、袁国华、李家麟、张志高、徐申民、严义明、黄荣楠、赵敏、王庆珍律师分别参加会议。

★ 1月 12日 ，区司法局在腾飞大厦为我区“两会”中的律师代表举办了新春团拜会。区司法局党委书记、局长徐文泉，党委副书记张向荣，副局长张喆出席。会上，徐文泉局长充分肯定了我区律师在参政议政、法治城区建设中所发挥的积极作用。我区律师代表杨国胜、薛伟勇、王凡、袁国华、李家麟、张志高、徐申民、严义明、黄荣楠、赵敏、周天平、杨波、王庆珍律师参加活动。

★ 1月 16日 ，市律协在青松城大酒店对新春文艺晚会演出节目进行了彩排。我区君合律师事务所上海分所、远业律师事务所报送的《西班牙舞》、《怒放的生命》参加了彩排。

★ 1月 18日 ，区律师工作委员会、区律师代表团年度会议在华美达大酒店召开。会议审阅、讨论了《徐汇区律师工作委员会2009年度工作总结》；葛珊南律师就我区与黄浦、宝山、崇明四区女律师在崇明举办的女律师执业、展业、拓业座谈、交流活动进行了汇报，通过此次的活动扩大了我区女律师的影响，展现了我区女律师的执业风采。徐晓青、欧阳润、周天平、袁国华、马善全、王凡、王钊、王联华、史五大、李骐、吴冬、金光杰、谈培初、葛珊南、毛列群、戴作隽律师参加会议。

★ 1月 21日 ，区政府法律顾问团召开年度工作会议。区长陈寅、副区长谢坚钢出席会议并发表讲话，充分肯定了我区律师在法治政府、法治城区建设中所发挥的重要作用。顾问团全体成员参加会议。

★ 1月 22日 ，区律工委秘书王磊律师对上海市申汇律师事务所合伙人葛珊南律师进行了专访，葛珊南律师回顾了律师制度恢复重建以来的执业生涯。

★ 1月 27日 ，市律协举办的上海律师新春文艺晚会在上海东方艺术中心隆重举行。我区君合所、远业所表演的《西班牙舞》、《怒放的生命》以及谭芳、杨波律师的精彩主持均获得了观众的一致好评。

★ 1月 27日 ，徐汇区现代服务业促进中心、徐汇区工业合作协会在青松城大酒店举办了2010年迎新春联谊会。作为会员单位，区律工委主任欧阳润律师代表我区律工委出席。期间，通过丰富多彩的游戏互动环节，进一步加深了与现代服务业促进中心各会员单位的沟通与交流。

★ 1月 27日 ，区司法局党委会、纪委会、律师党委会联系会议在区司法局会议室召开。会议由局党委书记、局长徐文泉主持，局党委副书记张向荣、副局长张喆、朱志忠出席。会上，徐局长向各位委员通报了《徐汇区司法局学实活动整改落实方案“回头看”自查报告》；并在徐局长的带领下学习传达了全国工作电视电话会议、上海市司法行政系统工作会议以及徐汇区组织工作会议等重要会议、文件精神；同时研究讨论了党建审批及《徐汇司法行政2009年工作总结和2010年工作要点》、《2010年党风廉政建设工作要点》等相关事项。杨昌麟、欧阳润、曹艳贤、杨波、於传宏、王鸿歌、马纪云、傅强国、唐文华、刘巍嵩、俞福宇参加会议。

★ 1月 30日 ，由区律工委、徐汇公证处联合主办的徐汇区“律师之家”活动暨2010年新春团拜会在青松城大酒店举行。局党委书记、局长徐文泉主持“律师之家”活动，并邀请区商务委主任陈志奇在现场开展了徐汇区“律师之家”第三次活动，陈主任为广大律师作了《徐汇区经济发展与产业的政策介绍》；随后，副区长谢坚钢向与会人员和广大律师发表了新年寄语，而徐局长激情洋溢的新年贺词更是将晚会推向了高潮。期间，在徐汇公证处主任杨昌麟的公证下，现场抽取了特等奖及一、二、三等奖，与会律师更是纷纷踊跃上台展现拿手才艺，他们精彩的演出以及仇倍珍、杨波律师的精彩主持获得了与会人员的一致好评。公证处班子成员，法律援助中心正、副主任，区政府法律顾问团成员，各律师事务所主任、党支部书记、工会主席，律师中的区领军人才、拔尖人才、学科带头人、先进典型代表等被邀请参加活动。

 

 

   [徐汇律师通讯工作编辑委员会]

 

编辑委员会主任：欧阳润

副主任：周天平袁国华  杨波  俞福宇 王海平

委员（以姓氏笔画为序）：马建军、马善全、毛列群、尤清宇、王凡、王钊、王联华、卢敏、史五大、严义明、李志、李敏、李骐、杨国胜、吴冬、吴鑫、金光杰、徐申民、徐晓青、谈培初、黄荣楠、菅峰、彭喜根、葛珊南、傅强国、薛伟勇、戴作隽。

主  编：杨  波

联络员：俞福宇

秘  书：王  磊，15000939656，wangxuanhao@gmail.com mailto:wangxuanhao@gmail.com

 

总第016期 签发： 欧阳润   主编：杨波  拟稿：王磊  2010 年1 月31 日

报：上海市律师协会、上海市区司法局

送：区司法局律公科、办公室

发：各事务所、全体律师