市律师协会组织代表团赴美国芝加哥参会信息公示

业内公示

本栏目是向上海市律师协会会员内部公示的内容，不得外传

日期：2025-04-03 阅读：116次

现将市律师协会组织代表团赴美国芝加哥参会信息公示如下：

一、参团人员姓名、单位、职务

团长:

黄宁宁，男，1974年5月22日出生于江苏省南京市，籍贯浙江省平湖县，民建会员，硕士研究生学历，现任市律协副会长、国浩律师（上海）事务所合伙人。曾于2019年因公赴台湾参访，2019年因私赴美调研，2023年因公、因私两次赴日本交流，2024年因私赴日本参会、因私赴香港参会。

团员：

王思维，男，1985年4月14日出生于吉林省吉林市，籍贯吉林省吉林市，中共党员，博士研究生学历，现任市律协理事、青年律师工作委员会主任、上海博和汉商律师事务所合伙人。无因公出国（境）经历。

薛琦，男，1973年11月29日出生于安徽省淮南市，籍贯安徽省淮南市，群众，硕士研究生学历，现任市律协外事委员会副主任、上海弼兴律师事务所主任。无因公出国（境）经历。

陈军，男，1979年8月2日出生于江苏省南通市，籍贯江苏省南通市，群众，硕士研究生学历，现任市律协外事委员会副主任、上海市建纬律师事务所合伙人，无因公出国（境）经历。

姚约茜，女，1980年9月6日出生于浙江省温州市，籍贯浙江省温州市，中共党员，硕士研究生学历，现任市律协外事委员会委员、北京浩天（上海）律师事务所合伙人。无因公出国（境）经历。

二、出访国家、任务、日程安排、往返路线

（一）出访国家:美国

（二）任务：此次赴美参加环太律协2025年年会系列活动，旨在加强与国际律师组织的交流与合作，提升上海律师行业在国际法律事务中的话语权和影响力，更好服务建设“五个中心”、强化“四大功能”，为境外企业“引进来”、国内企业“走出去”提供全方位法律服务保障。

（三）日程安排：

4月22日上海乘机飞美国达拉斯（AA128上海浦东T2-达拉斯D 17:00-17:05），转机飞芝加哥（AA2346 达拉斯0-芝加哥T3 21:25-23:49）

4月23日全天参加环太平洋律师协会2025年芝加哥年会

4月24日全天参加环太平洋律师协会2025年芝加哥年会

4月25日全天参加环太平洋律师协会2025年芝加哥年会

4月26日白天参加环太平洋律师协会2025年芝加哥年会

晚上乘机从美国芝加哥飞达拉斯（AA550 芝加哥

T3-达拉斯0 18:45-21:37）

4月27日从达拉斯乘机返沪（AA127 达拉斯0-上海浦东

T210:10-14:50+1）

4月28日下午抵达上海

三、邀请函及翻译件、邀请单位情况介绍

（一）邀请函

（二）翻译件

邀请函

邀请人：黄宁宁

单位：上海市律师协会

地址：上海市徐汇区肇嘉浜路789号33楼

职务：副会长

公司电话：86-21-5234 1668

致有关人员：

会议管理办公室通知被邀请人黄宁宁参加以下会议：

活动：2025年芝加哥IPBA年度会议

地点：芝加哥万豪侯爵酒店

日期：2025年4月23日至26日

请通过这封邀请函申请签证进入美国。

护照号码：

全名（护照上所示）：黄宁宁

出生日期：1974年5月22日

国籍国：中国

护照签发地：上海

护照签发日期：

护照有效期：

2025年IPBA年度会议的主题是“变化无处不在：在瞬息万变世界中的商业与法律”，会议将召集国际法律专业人士探讨商业与法律快速发展的交叉点。与会者将参与会议，并重点讨论解决全球法律问题的创新方法，在相互联系的世界中为推进解决方案营造一个协作环境。

问候

迈克尔·楚

主席当选人

芝加哥2025组委会主席

邀请函

邀请人：王思维

单位：上海博和汉商律师事务所

地址：上海市静安区南京西路1717号会德丰广场21楼

职务：合伙人

公司电话：86-21-6136 8500

致有关人员：

会议管理办公室通知被邀请人王思维参加以下会议：

活动：2025年芝加哥IPBA年度会议

地点：芝加哥万豪侯爵酒店

日期：2025年4月23日至26日

请通过这封邀请函申请签证进入美国。

护照号码：

全名（护照上所示）：王思维

出生日期：1985年4月14日

国籍国：中国

护照签发地：上海

护照签发日期：

护照有效期：

问候

迈克尔·楚

主席当选人

芝加哥2025组委会主席

邀请函

邀请人：薛琦

组织：上海弼兴律师事务所

公司地址：上海市徐汇区小木桥路681号SFECO大厦29楼

职务：合伙人

公司电话：+86（21）8052 2399

致有关人员：

会议管理办公室通知被邀请人薛琦参加以下会议：

活动：2025年芝加哥IPBA年度会议

地点：芝加哥万豪侯爵酒店

日期：2025年4月23日至26日

请通过这封邀请函申请签证进入美国。

护照号码：

全名（护照上所示）：薛琦

出生日期：1973年11月29日

国籍国：中国

护照签发地：上海

护照签发日期：

护照有效期：

问候，

迈克尔·楚

主席当选人，芝加哥2025组委会主席

邀请函

邀请人：陈军

组织：上海市建纬律师事务所

公司地址：上海市中山东二路600号BFC外滩金融中心S1栋31层

职务：合伙人

公司电话：+86 21 5239 3598

致有关人员：

会议管理办公室通知被邀请人陈军参加以下会议：

活动：2025年芝加哥IPBA年度会议

地点：芝加哥万豪侯爵酒店

日期：2025年4月23日至26日

请通过这封邀请函申请签证进入美国。

护照号码：

全名（护照上所示）：陈军

出生日期：1979年8月2日

国籍国：中国

护照签发地：上海

护照签发日期：

护照有效期：

问候，

迈克尔·楚

主席当选人

芝加哥2025组委会主席

邀请函

邀请人：姚约茜

组织：北京浩天（上海）律师事务所

公司地址：世纪大道88号金茂大厦1204号

职务：合伙人

公司电话：+86（021）50680028

致有关人员：

会议管理办公室通知被邀请人姚约茜参加以下会议：

活动：2025年芝加哥IPBA年度会议

地点：芝加哥万豪侯爵酒店

日期：2025年4月23日至26日

请通过这封邀请函申请签证进入美国。

护照号码：

全名（护照上所示）：姚约茜

出生日期：1980年9月6日

国籍国：中国

护照签发地：上海

护照签发日期：

护照有效期：

问候，

迈克尔·楚

主席当选人

芝加哥2025组委会主席

（三）邀请单位情况介绍

环太平洋律师协会（以下简称“环太律协”）于1991年在日本东京成立，总部设在东京。现拥有来自67个国家和地区的2000余名会员，其中多数是居住在亚太地区或对亚太地区有着浓厚兴趣的从事国际商务业务的执业律师。协会只设个人会员，不设团体会员。

根据协会章程，环太律协的宗旨是致力于整个亚太地区律师业的发展，提高地区内律师业地位和发展律师的组织机构，推进本地区法律和法制建设的发展，促进律师间的交流，研究和讨论与本地区有关的法律问题，分享影响本地区法律发展的信息，为会员公平和平等的服务，促进法治。协会的目标之一就是帮助律师及时了解那些影响其他客户的经济发展与法律变化，目标之二是为亚太地区的商法律师提供一个联系与交流的平台。

环太律协下设17个专业委员会，涵盖航空法、跨境投资、争议解决与仲裁、能源与自然资源、环境法、金融机构和业务、知识产权、国际贸易、海商法及税法等诸多法律领域。

环太律协每年5月举办一次年会。自2001年起，来自中国、日本、香港、印度、韩国、印度尼西亚、澳大利亚的律师轮流担任会长。2021年4月18日至21日，上海律协在上海协办了环太平洋律师协会第30届年会，来自全球30多个国家和地区的600余名嘉宾、代表在“线上线下”齐聚一堂，共话行业机遇与挑战。

四、经费来源、预算

该团组经费来源为协会会费，已列入年度经费预算管理。

预算：

1.全程机票（经济舱）：13500元/人

2.住宿费：7600元/人

3.会议注册费：17500元/人

4.国外城市交通费：4000元/人

5.保险费：230元/人

6.其他费用：1773元/人

合计：44603元/人