新华网上海８月２９日电（记者李烁）半蹲下身子、轻拂着小提琴，一曲别具风味的音乐从小提琴中流淌而出，赢得底下观众一片叫好声和掌声。

    这是２９日著名作曲家谭盾在上海青浦监狱进行艺术指导的一幕。据了解，为准备中秋节的演出，青浦监狱成立的中外服刑人员艺术团特意挑选了由他们自己改编的两段合奏，邀请谭盾前来指导。

    记者在现场看到，中外服刑人员艺术团的成员由几十人组成，电子琴、小提琴、二胡等乐器一应俱全。在激情洋溢的音乐指挥下，一首《晨光》雄浑瑰丽，震撼人心；一首原创的《更上一层楼》展现了中国古诗词的意境；整场表演呈现出器乐演奏、声乐合唱有机糅合；世界多国文化、语言、表演风格与中国传统艺术手段紧密结合的特色。

    面对艺术团成员们的精彩演出，谭盾情不自禁地开始跟着拍子打起节奏，并对周围工作人员连连感叹“真不错！”在表演结束后，谭盾更是大声叫“好”，走上舞台亲自示范演奏小提琴、二胡等乐器。

    “在全世界范围内，我与许多知名乐队都有过合作，但这次的合作意义非凡，让我感动。”谭盾说，“我觉得人无论在何种境地，音乐都是人类最好的朋友。通过心灵的桥梁——音乐，与他们一起探讨人生，这种经验很宝贵。”

    谭盾还告诉记者，青浦监狱颁发给他的“荣誉艺术导师”，是他一生中最重要的一个荣誉。他将会争取每年抽空几次到监狱对艺术团进行指导。“这对我来说也是一种采风。”谭盾说。

    据了解，谭盾曾于２０１０年１０月也应邀在上海青浦监狱对外国籍服刑人员民乐队进行艺术指导。