音承红色血脉·初心声生不息 第四届上海律师红色影视经典配音大赛圆满落幕

    日期：2024-12-11         阅读：431次

为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，积极响应落实司法部党组提出的“五点希望”和全国律协的倡议，厚植家国情怀，彰显新时代担当，弘扬爱国主义精神，2024年12月6日下午，由上海市司法局指导，由上海市律师行业党委、上海市律师协会主办，上海律协党建委携手上海市通力律师事务所、上海汉盛律师事务所、北京市金杜律师事务所上海分所、上海市海华永泰律师事务所承办的“音承红色血脉·初心声生不息”第四届上海律师红色影视经典配音大赛圆满落幕。

本届大赛自2024年10月筹备，历经启动、报名、评审和培训阶段，决赛于12月6日下午在汉盛律师大厦正式举办，并通过“上海律协”视频号、B站线上同步视频和图片直播，8千多人观看。

上海律协秘书长唐洁，浦东新区司法局律工处副处长、浦东新区律师行业党委副书记徐英姿，上海律协党建委主任马靖云，副主任朱宇晖、江寄鸥、金震华、张玲娜等莅临比赛现场。决赛由上海汉盛律师事务所合伙人闫艳主持。

决赛评审团阵容强大，特邀配音艺术家、上海戏剧学院彭勇文教授，配音导演/配音演员黄雷女士，往届配音大赛冠军高源律师、王盈律师以及来自承办单位的大众评委共同担任本次决赛的评委。

指导单位

上海市司法局

主办单位

上海市律师行业党委、上海市律师协会

承办单位

上海市通力律师事务所

上海汉盛律师事务所

北京市金杜律师事务所上海分所

上海市海华永泰律师事务所

活动伊始，作为汉盛律师大厦的东道主汉盛律所执委会召集人朱以林律师和汉盛党委书记金震华律师对来到现场的领导、评委、参赛选手以及观赛嘉宾表达了热烈的欢迎。

浦东新区司法局律工处副处长、浦东新区律师行业党委副书记徐英姿预祝本次活动顺利完成，并期待选手们的精彩表现。

上海律协党建委主任马靖云在开幕致辞中表示，本届红色影视经典配音大赛活动，正值新中国成立75周年，是上海律师行业深入践行爱国主义精神的重要一年。配音大赛以“音承红色血脉·初心声生不息”为主题，是对经典红色影视作品的再现和致敬，是学习党史、传承红色基因的重要载体。旨在通过参赛选手们对配音作品的艺术演绎，使得红色故事更加生动和感人，不仅再现了中国共产党的光辉历史，还使广大观众在潜移默化中接受爱国教育洗礼和对革命精神的认同，从而达到“宣言书”“播种机”的效果。

在正式进入比赛之前，上海戏剧学院教授彭勇文先生和配音导演/配音演员黄雷女士合作，带来了屠格涅夫散文诗《门槛》的演播。他们将诗歌以生动而细腻的朗诵和表演具象化，给观众留下了深刻的印象。

随后，由上届配音大赛的冠军得主——上海段和段律师事务所合伙人王盈和北京盈科（上海）律师事务所合伙人高源共同带来的《魂断蓝桥》片段配音，同样令人沉浸其中。

决赛中，参赛选手们以影为媒，回溯往昔岁月；以志述往昔，唤起时代责任；以艺传情，致敬不朽经典，为台下观众与评委倾心呈现经典革命影视与国外佳片的璀璨片段——擦去岁月的蒙尘，重焕夺目的光彩。

决赛的舞台上，三大精彩环节 ——“红色经典”“百变声咖”“多人组”依次展开并角逐争胜，比赛评委从各位选手的语音语调的精准把握、表现力的强弱、主题阐释的深度以及配音与作品的适配程度这四大关键层面进行细致考量，逐一对选手们的表现进行打分，对于勇于挑战高难度作品的选手，评委们会依据作品的复杂与精巧程度，在基础评分之上给予额外的技术加分。经过激烈的角逐，最终以下选手脱颖而出，揽获佳绩。

“音承红色血脉·初心声生不息”红色配音大赛获奖者名单

个人红色经典影视之声组

一等奖

顾  超

上海同盛达律师事务所

二等奖

郭  雨

上海市汇业律师事务所

何  华

湖南人和律师事务所上海分所

三等奖

陈  洁

上海市公义律师事务所

陆  霞

上海市君悦律师事务所

项文卿

上海朝健律师事务所

百变声咖影视之声组

一等奖

谢丰仪

上海市中信正义律师事务所

二等奖

黄雅琦

上海东道律师事务所

杨健强

上海精诚申衡律师事务所

三等奖

孙  伟

上海市海华永泰律师事务所

董弈君

北京市隆安律师事务所上海分所

马宇薇

上海大沧海新闵律师事务所

多人影视之声组

一等奖

陆婧浏、王静

上海久中律师事务所

二等奖

丁晓蕾、郭雨

上海理振律师事务所、上海市汇业律师事务所

三等奖

郭承润、黄奕麟、刘晨

上海博和汉商律师事务所

最后，上海律协秘书长唐洁为活动作总结。首先，唐洁秘书长代表上海市律师行业党委、上海市律师协会，向所有参与本次大赛的选手们表示热烈祝贺。她表示，司法部和全国律协部署开展践行爱国主义精神系列活动，上海市律师行业党委、上海律协认真推动落实，上海律师行业践行爱国主义精神系列活动丰富多彩、屡获佳绩。红色影视经典配音大赛已连续举办四届，在配音活动中展现了上海律师的卓越才能，发出了上海律师与党同向同心的铿锵宣言，已经成为深受上海律师喜爱的有意思、更有意义的党建活动。她强调，要进一步提高律师行业党建质效，始终坚持党建引领，自觉将党的领导贯穿到律师执业全过程各领域，大力弘扬爱国主义精神，争做党和人民满意的好律师，积极围绕中心服务大局，瞄准战略部署，认真落实任务安排，共同为上海加快建成具有世界影响力的国际化大都市，为建设更高水平的法治国家而努力奋斗！