中日企业法务专业领域的杰出代表

    日期：2012-05-07     作者：严姗隽    阅读：9,168次

裘    索

2004度荣获“上海市优秀女律师”称号并获韩学章奖

2007—2008年度荣获浦东新区“三八红旗手”标兵称号

2007—2008年度荣获上海市“三八红旗手”称号

2008—2009年度荣获上海市司法行政系统先进个人

2010年荣获“上海市优秀律师”称号

2011年荣获“全国优秀律师”称号

      “既然中国的法治需要发展，我又是其中的一员，就应该向更高的目标迈进。”执业21年的裘索律师对笔者如是说。作为日本历史上第一位可以以律师身份执业的中国女律师，裘索如今服务于上海锦天城律师事务所，是律所的高级合伙人。

 

架起中日企业法务领域的桥梁

 

    裘索给人的感觉是干练、精致、自信，活脱脱一位现代的“律政佳人”。生于1960年代的她于1988 年由司法行政干部转为专职律师，其后赴日留学，在日本早稻田大学攻读商法专业，主攻公司重组。随后，裘索供职于东京SHIROYAMA律师事务所，并于1998年被日本法务大臣授予日本国外国法事务所律师资格，成为日本国历史上第一位可以以律师身份在日本国执业，为日本企业和个人提供有关中国法律服务的中国女律师。

上个世纪末，为了推进中日两国司法界的合作交流，扩大中国法律人在日本的影响，裘索积极参与并组建了在日本的中国律师自己的组织——在日中国律师联合会，并被无记名投票选举为联合会的首任副会长。

随着中国经济的飞速发展和司法环境的不断改善，以及日本企业对中国投资的大量增加而产生的法律服务领域的持续扩大，裘索在日本学习、执业近十年后，于1999年回国成为上海锦天城律师事务所的合伙人，将其工作重心由东京渐移上海。主要从事有关外商直接投资、企业兼并及融资、外资企业知识产权保护等的法律服务。十年一剑，通达中日。裘索曾为世界五百强的日本邮船与上汽集团和上海港务局在上海外高桥合资设立汽车滚装码头项目、日本SEGA与上海新世界股份设立大规模娱乐设施合资项目、日本丸红收购克丽斯汀股权项目、百联集团收购日本信息产业劳连会所有的上海新世纪大厦等项目，为日方提供了优质的项目服务。裘索一直是中日企业法务领域的桥梁纽带，曾先后为日本理光、精工、凸版、三菱重工、住友化学、三井物产、瑞穗银行、东陶、熊谷组等日本企业提供了专项法律意见和纠纷解决等的法律服务。

由于裘索在中日企业法务专业领域的杰出贡献，2010年5月，日本著名的《法学家》杂志把她评选为封面人物。

 

专业、高效、尽责地让客户满意

 

回国执业后，由于经办的案件很多涉及世界知名企业，裘索对自己及所率领的团队提出了“专业、高效、尽责”的要求。

2009年10月，世界五百强企业中名列百强的新日本石油株式会社委托裘索处理新日本石油在华全资子公司新日石苏州液晶有限公司的清算、撤退一案。新日本石油株式会社在中国各地投资了数家子公司。由于该公司全球产业整合的需要，决定关闭其中一家注册资金为一亿多美元的由其独资设立的新日石苏州液晶有限公司。由于公司的特殊地位和该类案件的政策性强、程序复杂，新日本石油株式会社委托了多家中介机构共同处理本案，并在合同和各中介机构的协调会议上指定由裘索担任本案的总指挥、总协调人，并在案件处理过程中，如遇到不同的法律服务机构的律师在案件处理程序、适用法律等方面意见相左时，由裘索的意见作最终决定。

        裘索处理过诸多该类案件，深知在办理外资企业的清算、撤退案件时，由于涉及工商、税务、海关、债权人、员工以及地方政府等等的关系，适用法律法规多，处理周期长，稍有不慎容易引发群发案件的情况。裘索接受新日本石油株式会社和其苏州子公司的共同委托后，为苏州子公司的解散、清算工作所涉及的设备、土地、厂房、税务、关税以及员工处理等设计了整套详尽方案，并于2009年12月初，亲率团队，坐镇苏州现场，实施了和员工解除劳动合同的一系列法律手续。因其处理方案设计缜密、合理，事先准备工作周全，由十余位律师以及公司高管参与的和员工面谈、签署解除劳动合同协议的工作，自始至终井井有条、忙而不乱，3天时间里数百名员工全部顺利解除了劳动合同，无一对处理方案提出异议，并得到了当地政府和劳动部门的充分肯定。之后，裘索又带领团队着手财产处理等其余工作，并通过法定程序对土地、厂房进行了拍卖。但在和对方交涉有关物业交接的过程中产生了纠纷，裘索依照法律据理力争，为委托方争取到了数百万元的经济利益。在处理当初免税进口的机械设备时，裘索通过和新日本石油株式会社的充分沟通，还制定了包括退还、补税、报废等各种处理方案，满足了公司保护知识产权、保守商业秘密和最大程度节约费用的高难度要求。

裘索在主导处理该案的清算工作中，认真制定合法可行的清算方案，发挥团队的力量，妥善地协调和保护了各方的利益。新日本石油株式会社的常务董事上野观先生曾专程亲临上海锦天城律师事务所，代表公司向负责处理本案的裘索及其团队表示了感谢。

另一件令裘索记忆深刻的案子是办理夏普株式会社收购先锋株式会社在广东的子公司的有关尽职调查工作。夏普和先锋两者都是日本著名的跨国公司，皆为世界五百强企业，而拥有约2500名员工的先锋高科技东莞有限公司是先锋株式会社2000年在广东省内依法设立的一家独资子公司。夏普株式会社为实现其全球经营战略，拟收购先锋高科技东莞有限公司的控股股权。为全面了解先锋高科技东莞有限公司的资产和经营状况，夏普株式会社委托的日本的法律、财务、风险评估等方面的尽职调查专员共14人进驻该企业。根据日方委托，上海锦天城律师事务所组成以裘索领衔的在外商投资、公司购并、知识产权、国际贸易、劳动法务等领域各具专长的5名律师以及5名法务助理同步加入尽职调查工作。在先锋高科技东莞有限公司宽敞而又封闭的会议室里，中日两国尽职调查人员紧张快速地开始了各项繁忙的调查、取证、谈话等工作。由于语种上的障碍，该项尽职调查还需要进行大量的口译和书面翻译工作。裘索统筹帷幄，把“前方作战”和“后方支援”工作安排得有条不紊、环环紧扣。两周后，中日两国律师友好合作的共同结晶——尽职调查报告最终定稿，圆满完成了为本次购并项目提供全面的法律尽职调查，而后又针对购并方案的法律框架提出了中国律师的专业法律意见。裘索及其团队以高度的专业和勤勉尽职的工作风格，获得了日本同行的高度认可，此举也对跨国律师的业务合作模式进行了有益的探索。

另外，在为国内企业提供法律服务中，裘索带领团队为央企中国检验认证集团打造国内检验检测航母提供了系列法律服务。

中国检验认证集团计划在数年内打造成国内检验检测航母的宏大计划。由于上世纪90年代“国退民进”的风潮，一些原为国有的检验检测公司纷纷转为民营企业，而实践证明检验检测这一关系到产品质量的关键性行业，在中国的现阶段需要国家强有力的监督和支持，中国检验认证集团因此计划收购其中一些优质企业，以加强和完善自身的检验检测力量。

裘索律师带领团队先后为其收购深圳、苏州等地的检测机构提供了法务调查、拟定收购方案、企业改制等综合法律服务。高效、专业、尽职的服务，赢得了委托方和被收购公司的赞许和信任。由于收购工作的顺利进行，完成收购后的苏州电器科学研究所有限公司展现了“强强结合”的优势，继续保持了良好的发展势头，该公司决定推进上市计划，并再度委托上海锦天城律师事务所办理上市法律业务，目前该公司已正式在创业板上市并受到投资者的推崇。

 

著书立说推动两国法律交流

 

除了在工作实务中为中日之间的商贸往来架起桥梁，裘索还将自己的实践总结成理论并付梓成书，成为中日法律和政策的宣传大使。

裘索从上个世纪末开始，先后撰写了《日本国律师制度》、《日本国检察制度》、《日本国违宪审查制度》等专著，将日本的现代法律制度介绍到中国来。特别是《日本国律师制度》一书，受到了中国司法部领导的充分肯定和高度评价，在其后的中国《律师法》的修改过程中，日本国的律师制度在完善我国律师制度中起到了“他山之石、可以攻玉”的作用。

同时，为了让日本社会和日本企业更多更准确地了解中国的法律，裘索结合日中律师实务，在日本的《国际商事与法务》等主流杂志上发表了《中国公司法的修改对外资企业的影响》、《中国的商标权保护》、《TRIPS协定与中国企业的发展》等十余篇有关中国商事法律实务的论文。她用日语撰写的《中国公司法》，在日本法律界的权威杂志、著名月刊《法学家》连载半年后，应日本的一流出版社——中央经济社的邀约下出版面世，这也是上海女律师在国外出版的首部外语法律实务专著。该书就中国《公司法》修改后给外资企业带来的影响进行了分析，一经出版就得到了日本企业的关注。除此，裘索还在百忙中抽出时间，出席各类中日法律论坛进行法律实务的讲解；走进高校，进行中日司法制度的宣讲。在全日本律师协会、东京律师协会、日本贸易振兴机构、日本瑞穗银行、日本三菱东京综研所和复旦大学、交通大学、华东政法大学、华东师范大学等地都留下了她演讲的声音。

 

全心全意服务上海世博会

 

2009年2月，裘索成功当选为世博职业女性形象大使。同年5月，裘索被浦东新区司法局任命为由264名律师和公证员组成的浦东世博法律志愿团团长。期间，她积极筹划并成功举办了“世博会隐性市场行为法律分析”的专题研讨会。世博会正式开幕前夕，裘索又协同上海世博局筹办了上海世博会知识产权法律问题研讨会，邀请了相关知识产权专家共同探讨如何保护世博知识产权等问题，对涉及世博知识产权的法律服务作出了必要的预见和准备工作。

2010年1月，裘索带领世博法律志愿团的律师接受上海世博会“公众参与馆”的主办方——上海市委宣传部的委托，受聘为世博会“公众参与馆”的法律顾问，为其提供了大量无偿的世博法律援助。为了“公众参与馆”的顺利展出，裘索及其带领的在知识产权、房地产等领域学有专长的志愿者审核和修改了大量相关法律文件，并多次参与了多方谈判。同年5月，裘索又带领部分志愿团律师接受由上海世博会事务协调局、上海市经济信息委、上海市教委等共同发起举办的世博国际小记者报大赛的委托，担任其法律顾问，并无偿提供法律援助。

由于在服务世博中的出色表现，裘索荣获了上海市律协“服务世博先进律师”的光荣称号。

 

践行社会责任的人大代表

 

裘索觉得，作为一名有社会责任感的律师，应该尽量发挥自己的能力，回馈社会。裘索是浦东新区的人大代表，浦东、南汇两区合并后人大改选，她再度当选，并成为浦东新区唯一的具有律师身份的人大代表，并担任新区人大内务司法委及议案审议委委员等职务。

为了提高司法机关的执法水平、改善浦东新区中小律师事务所的办公环境和突破青年律师的职业“瓶颈”，裘索向新区人大提交了若干人大代表建议案，其中《关于浦东新区人民法院、人民检察院加强法官、检察官继续教育，完善人事制度，提高案件处理质量的建议》以及《关于创办浦东律师楼的议案》等都得到了有关部门的高度重视，被新区人大常委会指定为重点督办事项。由于工作出色，裘索被新区人大评定为优秀尽职的履职代表。

此外，她从来没有忘记自己的社会责任。在担任浦东新区人大代表、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员等社会职务的同时，还一直以自己的能力，关注民生、扶弱助困，积极投身慈善事业。

2008年，裘索将《中国公司法》一书获得的100万日元稿酬捐出，在其当选人大代表的陆家嘴选区设立“助学帮困基金”，用于资助选区内学优家贫的学生。2010年，她还捐资8万元与他人共同在云南贫困地区资助云南既比小学的学生。去年9月，裘索个人捐资援建的坐落在云南边陲的绿春纳卡小学落成，极大地改善了当地山区200余名孩童的就学条件。

2010年9月18日，裘索积极参加慈善竞拍，并以150万元的总额拔得头筹，这笔善款将用于捐助四川凉山地区艾滋病孤儿和舟曲的孤残儿童。2011年日本发生“3·11”大地震，裘索在第一时间通过日本驻上海总领事馆捐助了100万日元。

由于独到的专业素养和良好的社会形象，近年来，裘索先后被评选为上海市优秀女律师、市三八红旗手、上海市司法行政系统先进个人、“服务世博先进律师”和“上海市优秀律师”等称号， 2011 年又被评为“全国优秀律师”。在 2010 年 2 月 25 日本市纪念“三八”妇女节 100 周年大会上，裘索作为唯一的女律师代表和全市各界女性代表一起，受到了俞正声书记、韩正市长的接见。